Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 3. Edmond Dantes. Greve av Monte Cristo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 53~-
hemskt i sin djupa håla, huden var hoptorkad, som på
en mumie, man såg hans spetsiga benknotor inom den
genomskinliga gulaktiga huden. Då han fick se mig,
flög en stråle av glädje över hans ansikte.
- Ack, herre, sade han, i det han försökte att
uppresa sig. Ni är ett himmelens sändebud. Giv mig en
dryck vatten!
- Vatten? svarade jag. Här i öknen? Vet ni att
här gäller vatten mer än flytande guld?
- Jag vet det, sade han, och såg på mig med en
blick, som jag ej kan beskriva. För varje dryck vatten,
ger jag en tunna guld. Men skynda, elden förtär mina
inälvor.
Jag gick och gav honom en bägare vatten, som var
blandat med vin. Han fattade den liksom en
drunknande griper efter ett halmstrå och lät den girigt
ned-strömma.
- O Gud! pustade han. Vill du verkligen låta mig
leva, mig den olyckligaste och eländigaste människa i
denna världen?
Hans ord och den ton varmed de uttalades, gjorde
mig nyfiken. Jag lät lyfta honom på min vagn, och
gav honom några av mina läkemedel, i den övertygelse,
att han kunde räddas. Men om en halvtimme kallade
han på mig.
- Jag dör, sade han med förtvivlad röst; jag
känner att jag dör. Ni har varit den ende, som gjort
något för mig; jag vill löna er, jag vill löna er bättre än
någon konung skulle gjort. Ty jag är rikare än de
flesta jordens konungar, rikare än Indiens härskare.
En lätt skakning överkom mig. Jag trodde att det
var vansinnet som talade från honom. Och ändå
påminde mig den där mannen om Abbé Faria, om vilken
jag berättat för dig; skaparen av min lycka.
- Jag påminner mig det, sade Haydée, nickande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
