Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ningen emottagit, åter komma att sig tillbaka begifva med ett af
engelska skeppen först till Gliickstadt, samt att derifrån landvägen
resan vidare fortsätta.
39.
Uteblifna höflighetsbetygelser vid Karoline Mathildes afresa å den engelska konvoyen.
Köpenhamn den 4 juni 1772.
Enskild apostille.
Såsom någon särskild uppmärksamhet förtjenande omständigheter
i afseende på hennes maj:ts drottningens Karoline Mathildes nu skedda
afresa härifrån Danmark, har jag trott mig ej underlåta böra eders
excellence i ödmjukt’ förtroende tillkännagifva huru såsom deribland i
synnerhet förmälts för hennes maj:t ömmande vara dess sldljsmessa
ifrån hennes kungl. höghet den unga prinsessan, och hvaraf de vid
af-skedstagandet ådagalagda vedermälen ej kunnat annat än hos alla
till-städesvarande personer största rörelse åstadkomma.
Ehuru jemväl uti hvad angår ställningen i allmänhet detta och
kungl. engelska hofven emellan, man i möjligaste måtto under allt
det förelupna sökt betaga anseendet af missnöjen och kallsinnighet, så
är ändock otvifvelaktigt det dylika intryck och påföljder för framtiden
länge häraf torde blifva att afse och åtminstone begge nationerna
emellan föranlåtas, såsom åtskilliga sig yppade omständigheter derom
redan till någon del vitna synts, och förnämligast vid tillfälle af de
engelska skepps och derå kommenderande officerares närvaro uti
Helsingör, hvilka senares uppförande utan tvifvel ett slags förakt för ej
mindre sjelfva hofvet än nationen härstädes inneburit, i det bland
annat engelske kommendören ej allenast vägrat nyttjandet af den
af-sända kungl. danska kronoslupen till hennes maj:ts drottningens
ombord-förande men ock förmått kommendanten på Kroneborg, herr general
Hauch, att alldeles låta samma slup bortföra och ur engelska skeppens
åsyn bringa, under förevändning å bemälde kommendörs sida, det
besättningen i annor händelse ej kunde ifrån oordentligheters föröfvande
afhållas.
Det kungl. standar eller flagg som vid hennes maj:ts ankomst
ombord på chefskeppet blifvit hissad, såsom ock den på engelska slu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
