Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rymmande och uppbrännande. Hvarje ryss hade kunnat
förutse, att så skulle hända, ty det var endast den
oundvikliga följden af slaget vid Borodino.
I Smolensk, fortsätter Tolstoy, liksom i alla andra
städer och byar rådde samma sinnesstämning som i
Moskva, ehuru de alls icke stodo under inflytande af
grefve Rostopschin och hans proklamationer. Folket
inväntade fienden lugnt, bekymmerslöst, utan att ställa
till några oordningar, vetande, att när ögonblicket var
inne, skulle de handla så, som omständigheterna kräfde.
Så snart man erhöll underrättelse om fiendens
annalkande, aflägsnade sig de mera välbergade klasserna,
medförande allt hvad de kunde, och de fattiga förstörde och
brände upp återstoden. Ofvertygelsen att det
ovilkor-ligen måste vara på det sättet, var och är ännu rotad
i hvarje ryskt hjerta.»–-
Vi hänvisa för öfrigt våra läsare till Tolstoys
märkvärdiga framställning af ämnet. Genom jemförelsen med
prins Eugénes och Helldorffs ofvan anförda uttalanden
jemte Rostopschins egen skrift »La verité sur 1’incendie
de Moscou», på hvilken vi strax skola närmare inlåta
oss, synes det dock, som om Tolstoy bedömer
Rostopschin något för mycket en bagatelle, något som
sammanhänger med hans grunduppfattning af historien i
allmänhet sedt.
Napoleon, i sina bulletiner, säger uttryckligen att
Moskvas brand blifvit planlagd och förberedd af
guvernören Rostopschin. I afseende härpå yttrar R. sjelf
i nyssnämda broschyr (utgifven i Paris ett årtionde efter
de ifrågavarande tilldragelserna): »För att uppgöra ett
så förskräckligt förslag, som det att uppbränna
kejsardömets hufvudstad, behöfdes det ett ännu kraftigare
motiv än vissheten om de olyckor, som deraf skulle
härflyta för fienden. Om än sex åttondelar af staden
blifvit förstörda af elden, så återstodo dock tillräckligt
många bygnader för att inrymma Napoleons hela armé.
Det låg utom all sannolikhet att branden skulle sträcka
sig till alla qvarteren och så vida icke storm kom till
hjelp, skulle elden hafva hejdats af brist på näring, i
följd af trädgårdar, bulevarder o. d.
Det är helt naturligt, fortsätter Rostopschin, att man
vill veta hvem som anlagt elden och satte Moskva i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
