- Project Runeberg -  Aarresaari /
87

(1909) Author: Robert Louis Stevenson Translator: Olli Lampén With: Walter Paget
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II osa — Laivakokki - 11. Mitä minä kuulin omenatynnyriin

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kulettamaan sen laivaan. Sittenhän saamme nähdä
|os vain teihin voisin luottaa, niin antaisin kapteeni
Smcllettin ohjata meidät puolitiehen kotiin ennenkuin
iskisin.»

»Mutta olemmehan me kaikki merimiehiä,
luullakseni», Dick huomautti.

»Me olemme kaikki matruuseja, tarkoitat kai», Silver
ivaten vastasi. »Me voimme ohjata määrättyyn suuntaan,
mutta kuka määrää suunnan. Siinä teille kaikille,
herrani, tie nousee pystyyn. Jos minä voisin tehdä niin
kuin tahtoisin, niin antaisin kapteeni Smollettin viedä
meidät ainakin takaisin passaadituuliin. Silloin emme
tarvitsisi pelätä noita kirotulta virheitä laskuissa
emmekä muita erehdyksiä. Mutta minä tiedän, mitä maata
te olette. Minä aijon tehdä heistä selvän saaren luona
heti kun aarre on laivassa, vaikkei se olekaan mieleeni.
Mutta te ette ole tyytyväisiä, ellette saa juoda itseänne
humalaan. Hyi hitto, oikein sydäntä etoo moisten kanssa
purjehtiessa!»

»No, no, elähän toki, John», Israel tokasi. »Eihän
tässä kukaan väitä vastaan.»

»Ei vain! Ikään kuin minä en olisi nähnyt monen
monta laivaa kiini kaapattuna ja monen monta reipasta
poikaa kuivamaan ripustettuna Lontoon oikeuspihassa»,
Silver huudahti; »ja kaikki vain tuon ikuisen
hätiköi-misen vuoksi. Tahdotteko kuulla mitä sanon? Minä
olen nähnyt merellä yhtä ja toista. Jos te vain
kykenisitte kurssin määräämään ja oikein luovimaan, niin
te ajeleisitte vaunuissa. Mutta ei teistä ole sellaiseen.
Minä tunnen teidät. Te ajattelette huomeista
rommi-.asianne ja menette hirteen.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:02:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/aarresaari/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free