Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
n*kt friån norden. Hamnen ligger en hålf mil från
staden vid en holme. Bönderna handla med ‘)a& och
tai-Men som dagligen tinnes* på vårt bord.
Handeln på Lappland är af egen natur. Vid
marknaden i Kengis 264), och redan i Ofver-Torneå, mfmna
sig lappar, att med köpmännen komma öfverens om huta
många raiden (foror?) behöfvas att forsla de till öfre
lappmarknaderna ämnade varor af bränvin, bröd, mjöl
o. a. v., hvilka deruppe utbytas mot renskinn, retihorn,
torr fisk m. m., som åter på raiden efter retiar
nedfors-las. Lapparna komma aldrig talrikt ned, då de veta
att någon smittosam sjukdom eller krig är på iärde.
Kopporna flyr lappen med fasa. Lapparna äro
fullkotti’-ligt vana vid sin köldgrad, och hvar de skola slå tipp
sina tält på snön, beror af deras renhjordar. Flytta
renarna, så flyttar lappen med 265). Mången af dem ät
264) Ett på svenska sidan beläget jernbruk nära
Torneå-elfs förening med Muonionjoki i en uejd, som genom sin
bög-bergigare, lappländska, mera omvexlande naturkarakter skiljer
sig från slättkarakterema af de förenade elfVarnas nedre lopp.
265) Den närmare gränsbestämningen mellan nörrska otfb
finska lappmarkerna, hvilken under sednare år af
embetsmän-nen å ömse sidor mera än förr och troligen mer än nyttigt fir,
försökt bringas till efterlefnad, är högst besvärlig, ja omöjlig
för ett nomadiserande folk på en sådan boplats som
Lappttiaf-ken, ty de finska lapparnas renhjordar begifva sig af
naturnödvändighet, flyende för myggen om söknnl&m,. upp till de ttörskés
fjellar; de sednares likaså dm vintern från de «kopiösa fjellen
ned i de finskas mera skyddade skogstrakter för att söka tiäring i
lafvar på träden. Lappen kan ej hjélpa det, men hans,
gränsen icke respekterande, renar tagas och httéboöden får ansvara
derför. Trakasserierna härmed och för fylleri o. a. böters
Uttagande utgöra de hit nästton ohjelpligt i förvisning föréatte
(dér-före naturligtvis sämre ackrediterade) länsmännens betydligaste
inkomst. De tvingas dei^till, ej blött af ett tjensténit, som u1>
armat den olycklige, såsom b varje kall trakts råa inbyg&aie, på
’öpirituosa begifne lappen, utati af kärlek till lif och viäSt, fy
115 rub. silfv. för en familjefader (länsmännen och presteu i
Lappland måste vara gifta) af ståndspersonsklfess och temligen
beröfvad ljusare utsigter ’för framtiden, kan såsöm éndä inkomst
ej förslå vid den dyrhet, ‘soto brist på -produkter öch kommu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
