- Project Runeberg -  Tre berättelser /
51

(1896) [MARC] Author: Anton Tjechov Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjuksalen N:o 6 - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

klagar öfver tandvärk... Nå, än sedan? Smärtan
är föreställningen om smärta, och för resten kan
man inte lefva utan sjukdomar här i världen. Alla
skola en gång dö, — gå därför din väg, kära
gumma, och hindra mig inte att fundera och taga
en sup. En ung man ber om råd, hvad han skall
göra, hur han skall lefva; en annan skulle tänka
efter, innan han svarar, men vår odåga, han är
genast färdig att utbrista: sträfva efter den rätta
insikten eller det sanna goda. Men hvad är detta
fantastiska ’sanna goda’ för slag? Det kan han
förstås icke ge något svar på. Här spärrar man in
oss bakom järngaller, pinar oss, låter oss förgås i
orenlighet, men det är bra och förnuftigt, ty mellan
den här sjuksalen och ett varmt, bekvämt rum är
det ingen skillnad. En bekväm filosofi, — man
behöfver ingenting göra och har ändå rent samvete
och känner sig vara svåra vis... Nej, herre, detta
är icke filosofi, icke ett utslag af tankeskärpa och
djup lifsåskådning, utan af lättja, inbilskhet och
andlig dvala... Ja!" Ivan Dmitritsch blef återigen
förargad. "Ni föraktar lidandet, men om ni bara
klämmer ert finger i en dörr, så tänker jag, ni
gastar med full hals!"

"Kanske jag också inte gastar," sade Andrej
Efimytsch med ett mildt leende.

"Ja visst, ja! Men om ni skulle bli lam genom
ett slaganfall, eller om någon fräck narr,
begagnande sig af sin högre ställning, offentligt
förolämpade er, och ni visste, att han strafflöst kunde göra
det, — nå, då skulle ni begripa, hvad det vill säga
att afspisa andra med den rätta insikten och det
sanna goda."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:08:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/actreber/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free