- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
65

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

og uden at spilde Tid gav han sig til at anvende
sit System paa ham. »Jeg vil først og fremmest
gjøre ham til en Mand, un homme,« plejede han at
sige til Glafyra: — »og ikke blot til en Mand, nej
til en Spartaner.« Han begyndte med at lade
Sønnen klæde sig paa skotsk Manér, den tolvaarige
Dreng maatte marschere om med bare Lægge og en
Hanefjer i Huen; istedetfor den gamle Jomfru blev
der antaget en ung Svejtser, som kunde alle
Gymnastikens Finesser udenad; Musiken blev
banlyst for bestandig, som en for en Mand uværdig
Beskæftigelse; Naturvidenskaber, Folkeret,
Mathematik, Snedkerhaandværket, som Jean Jacques
Rousseau forlanger, samt Vaabenøvelser, for at
styrke den ridderlige Tænkemaade, ... se det var
dét, den tilkommende »Mand« fik at sysselsætte
sig med. Klokken fire om Morgenen blev han
vækket, blev saa strax hældt over med koldt Vand,
og maatte derefter i en Line løbe rundt om en høj
Pæl; han fik kun Mad én Gang om Dagen, og altid
kun én Ret; han red meget og skød med Bue. Ved
alle passende Lejligheder øvede han sig desuden, efter
Faderens Exempel, i at opnaa Karakter fasthed, og
han indførte hver Aften i et særligt Hefte Beretning
over den forløbne Dag og over de Indtryk, han
havde modtaget. Ivan Petrovitsch for sit
Vedkommende optegnede paa Fransk en Række Regler
om, hvorledes han havde at forholde sig overfor
Sønnen, og kaldte ham i disse »mon fils« og tiltalte
ham med »vous«. Naar Fedja talte Russisk, sagde
han Du til Faderen; men han havde ikke Lov at
sætte sig i hans Nærværelse .... »Systemet« gjorde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free