- Project Runeberg -  Æneis /
16

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

16

"Hos mig för Er en fristad fins/’
Fru Dido huldrikt; sade,
"Men hör godt folk, Er tappra Prins
"Jag gerna skådat hade" —
"Här är jag sjelf!"-— Æneas skrek,
Hans molnbeklädnad genast vek
Och hjelten stod i dagen.

Han stod .der, skön som Delos Gud
Hatt artigt equiperad,
Han var i följd af mammas bud
Af Gracerne friserad *)
Med sköna lockar à la spa,
Väl pudrad, svartklädd, Ghapeaubas,
Och hårpung bak i nacken.

Nu roptes hurra öfverallt
?-Kanoner hördes dundra,
Och folket framkom tusenfalt
Att gapa och att undra*
Fru Dido gaf en dejeuner,
Och böd åt Trojas Båtsman ge
Till frukost hundra oxar.

Æneas hämta lät i land
Att dermed göra lycka
Klenoder, dera från Trojas brand
Han hunnit undanrycka:
En stubb som tillhört Helena r
En ask, i hvilken Hekuba
Sitt Tand-forråd förvarat



*)–––_ — Namque ipsa decoram Gesariem na-

to genetrix, lumenque Juyentæ Purpureum, et
lætos oculis afflarat honores. L. I. v. 698 seq<j.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free