- Project Runeberg -  Æneis /
62

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 62 —

"Af dessa tvenne svåra ting
"Det lättaste Ni väljer,
"Då. Eri med en förlofningsring
"Er frihet åter säljer;
"Den sista eden mera kraft
"Bör hafva, än den första haf t;
-"Qvod er at demons.tr andum.

Den sluga Paterns fina ’skäl
Hos Dido hoppet tände,
Hon bjöd sin. salig man farväl
-Och till en ny sig vande"*).
Nu lades enkedrägten borrt,
Och Drottningen sågs innan’korrt
Coquette och snörd och ’naken..

Som en Tyroler Amor skjot
Jemnt träff på hennes hjerta;
Hon såg Æneas, och. hon njöt
En lindring i sin smärta;
Dock Öktes plågan hvarje dag,
Och alltid något nytt; behag
Hos Furst Æneas röjdes. •

Ibland hon syntes hufvudyr
Kring hela staden springa,
Liksom en-yster-fåle-flyr
Då bromsar honom stinga **);■
Och under tal hon ofta nog
En pris,ur hjeltens dosa tog,
Bien — -glömde af att snusa.

*) S pemque dedit dubiæ menti, solvitque
pu-dorem. L. IV.’ v. 55.

**) — — __ totaque vagatur -Urbe. forens»
qyalis conjecta cerya sagitta. L. IV. v. 68-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free