- Project Runeberg -  Æneis /
80

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 80 —

Och Palinurus genomblöfc
Vid rodret hördes svärja,
Skrek att Neptunus var ett not
Och bjöd att seglen bär ja, *

Æneas suckade: "Hå hå!
"Mig rägnet blott från topp till iå5
"Det smakar salt som tårar/’ —«•

Men Palinurus arg och sur
Höt till: "Nej hin må fara
"1 öppna sjön vid skur på skur,
"Det vill jag Er förklara;
"Res. m åt Wälsliand bäst Ni vill,
"I nästa hamn jag lägger till
"Att Parapluier köpa." —

Nu gafs med rodd en okad fart
At flottan Öfver vågen,
Man af ett land fick känning snart
Och dervid öktes hågen;
Man trallade en Barcarol le
Tills Palinurus ropte: håll!
Och in i hamnen svängde.

Der kora hans Höghet Furst Acest
Trojanerne till möte,
Æneas trycktes såsom gäst
Med vänskap till hans sköte;
Han i en Lappmudd insvept var
Och uppå ryggen pilar bar *),
Ty nyss han kom från björnjagt*

’"Väl–"

*■) Horridus in jaculis et pclle LIbystidis urs»,

L V. v. 33.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free