- Project Runeberg -  Æneis /
97

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 97 —

Vid denna skräll försvann hans rus^
Bestört han sprang till stranden,
Se, då var hela himlen ljus
Af den fatala branden;
Hans sköna flotta., hvilken syn!
Brann ifrån vattnet upp mot skyn?
Ock ingen kunde hjelpa.

"Hå 1!" skrek han, ’*hvilken afgrundsmagt
"Ni Jungfrur ifrån Troja
’’Har Er uppå det infall bragt
"Att så med elden såoja?
"Här är jag sjelf, Er bästa vän^
"Jag ber Er, kännen mig igen
"Och rysen för Êr mordbrandln

Nu lyfte han peruken af
Och skfg den uti backen *);
En Båtsman Jungfru Pyrgo gaf
Ett daggrapp bak i nacken,
Med någon möda innan korrt
De jagat alla jungfrurborrt,
Och stängt dem i ett hönshus*

Imellertid Æneas gret ’

Och ropade: "hvad råga
99Uppå min olycksalighet,
wAtt sakna all förmåga’
"Till flottans räddning, då jag tror
p>Att med en spruta något stor
’’Den elden kunde, dämpas."

*j _ mm,-*-* Galeam ante pedes projecit inaneiA

L. V. v. 673.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free