- Project Runeberg -  Æneis /
108

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 103 —

"Öm annan slags nyfikenhet
Dig hit till templet tvingar,
Jag hoppas att du lefva vet
Och mig ett offer bringar:
Allt hvad du höra vill af mig,
Jag då förkunna skall för dig
Ifrån min gyllne Trefot."

Æneas svarade: "Ers Nåd!
Förlåt jag Er besvärar,
Er ålder, Edra visa råd
Jag bägge lika ärar :;
Men säg mig muntligt allt, jag ber,
Ty jag ej kan begripa Er
I Edra canzonetter."’ *) ’

Till flottan skyndade han nu
Att offret först bereda,
Och inför denna Spådomsfru
Sin hederskänsla freda:
Sju kalfstekar, sju dito får **)
3^u buros uti hjeltens spår
Till Sibyllinska köket.

Nu blef han framförd till den thron.
Der med ett vildt spektakel
Vär mö, som en besatt person,
Framkrystade orakel;
Man trodde, såsom vanligt sker,
Att Satan sjelf sig valt qvarter
I denna gamla häxa.

#)–––-_ Foliis tantum ne carmfna manda,

Ne turbata volent rapidis ludibria vewtis.
lpsa canas oro. — L. VI. v. ?4*

**) Nunc grege de intacto septem mactare
juven-cos Prcstitcrit, totidem lectas de möre
bi-4eates. L. VI, v. 38.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free