- Project Runeberg -  Æneis /
110

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 110 —

Knappt hjeltens bon förrättad var
Förrn gumman hördes skrala,
Och som en broms om sommarn far
Hon for omkring sin håla ’*),
Och brummade discant och bas,
Långt värre än vid hungrens ras
Man vargarna hör tjuta.

Hon kastade och krökte sig
Som fålen 3 då han känner
Att ryttarn Sadelfast och vig
Med spårren honom spänner;
Då hon sin spåkonst så bedref,
Omsider hon förlossad blef
Med följande orakel:

"Du sanning blott af mig begär?
Och jag vill den bebåda:
Du lika litet som Sanct Pehr
Får Rom och Latien skåda-**);
Men, trösta dig, du skall ändå
Det lof af efterverlden få
Att du det riket grundat,"

Af Furstars högmod krig på krig
I Latien skola tändas,
Med blod skall Tibern färga sig, ***)
Rom af Barbarer skändas;
Men, du min son i alla fall
Som hjelte der besjungas skall,
Och nå odödlig ära!"

*•) —. —» —. immanis in antro

Bacchatur. L. VI. V. 77.

**)––––––––-jn reglla Lavini

Dardanidæ venient–––––––––

Sed non et venisse volent.–––-L. VI. v. 84-

***)––––––––-Bella, horrida Leila

Et Tyberim multo spumantcm sangvine cerno.

l. vi. v. se.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free