- Project Runeberg -  Æneis /
118

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Harpyierne syntes här

Sitt rof i lugn förtära,

Man plär med namnet Douaniers

Dera på Fransyska ära.

Tre häxor rika uppå år

Der gingo uti ormahår-

Att dansa fackeldansen *).

Nu hjelten lät sin Spå-Madame
Sig vidare ledsaga ,
Till Acheron de hunno fram
Att roddarbåt sig taga,
Det var en grumlig afgrundsflod
Som utaf gyttja mest Bestod y
Ej olik sjön vid Clara.

En gammal tvärvigg i en bat
Och med en förk i handen **}
Nu nalkades med ringa ståt
Den resande på stranden,
Hans skägg och hela klädedrägt
Bevisade, att han var slägt
Med Asiens Baschkirer*

Som fordomdags man sillen såg
I Svenska notar löpa
Till sådan män^d, att man ett tjog
Fick för två styfver köpa:
Så kommo skuggor hop på hop
Till stranden, under höga rop:
Ro båt! Lägg hit: sätt öfver!

*} Gorgones — —: —- L. ¥1, v. 289.

**) Portitor has horrendus aquas et flumina
servat &c. L, VI, v. ag8 seq.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free