- Project Runeberg -  Æneis /
120

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-*- 120 —•

Herr Vantro ■> Öfver-Inspector?,
Vid denna tullen vakar,
Han griper mynt med långa klor
Och Aflatskram utskakar.,
En lapp deraf är mycket värd
För dumma hopen på dess färd
Igenom lifvets skiften.

Hvarenda skugga som är pank *)
Får låta sig behaga
Att uppå denna strand slå dank
Och på sitt öde klaga,
Tills någon gifmild Samarit
Med pengar eller god kredit
Vill hjelpa syndarn öfver/’

Bland dessa Stygens gills tu-mä»
Sågs Palinurus hasta
Att för Sibyllas goda vän
På knä sig ödmjukt kasta;
Han ropade: "barmhertig var^
Och då du Öfver floden far
Lät äfven mig få följa."

Sibylla svarade: "din tok
Som sådant kan begära!
Vet att det står i Ödets bok
Att du ditt straff skall bära,
Tills en gång dina glömda ben
Bli täckta nied en marmorsten 7
Och du får äreminne/’ **)

*) —> *_ _. —; {nops inhuraataque turba.

L. VI, v. 335*
**) Et statuent tumuluin, et tumiilo sollemiiia
mittent. L. VI, v. 3So.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free