- Project Runeberg -  Æneis /
153

(1825) [MARC] Author: Aloys Blumauer Translator: Jonas Magnus Stiernstolpe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 153 —

Se der en man som på sin thron
Med kraft skall spiran föra,
Han skall utaf en vild nation
Ett mäktigt folkslag göra; *)
Han sätter riket uti flor,
Oeli fastän hård, han kallas stor
För sina stora bragder.

Med Kejserliga kronan prydd
Den mannen der till vänster
Skall blifva vördad, älskad, lydd
För verkliga förtjenster;
Han lata munkars frid förstör,
Och kanske alltför tidigt dör
Ifrån den thron han pryder. **)

Se der en Konung, som med skäl
Man skall den Ende kalla,
Han vill med kraft sitt rikes väl
Oeh han förstår befalla.
Hans minne narrar smäda må,
Likväl hans ära skall bestå
Igenom alla åldrar,

*) .–––-__ primus qui legibus urbeni

Frindabit, curibus parvis et paupere terra

Missus in imperium magnum. —––-

L. VI, v. 810 seq.
’**) Ostendent terris hunc tantum fata neque
ultra

Esse sinent. «<- —« L. VI, v> 869.

\

1 ,

1

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 11:56:43 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aeneis/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free