Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Upplysningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stora midvintersoffret eller jolablotet, juloffret,
hvarvid man offrade för att erhålla fred och fruktbarhet.
Då senare kristendomen infördes, gjordes julen i
stället till de kristnas största högtid. Enligt folktron
firades julen också af trollen. Jämför sid. 152.
142. Tidesrum — nu Tirserum.
» Hfalgasatida — nu Malexander (!).
145. binge, m., flert. bingar — hop, hög, bundt, såsom
halmbinge, höbinge, näfoerbinge, sädesbinge; äfven lår,
förvaringsrum, såsom kornbinge, mjölbinge, saltbinge.
146. vallare, m. — en, som vallar boskap; herde.
14 7. sicken — en hos allmogen stundom bruklig samman-
dragning af se hvilken; så ock sicket, sickna för se
hvilket, se hvilka.
» Filkestad — nu Fjälkestad.
148. skall jag krama dig så små — så sönderkrama dig.
Af adjektivet små, liten, brukas nu entalsformen
egentligen endast i neutr. smått, samt vid
mycken-hetsord, såsom små jisk, små säd o. s. v. Jämför
längre ned på samma sida: så att han blef så små
som sand; samt sid. 150: kunde eljest lätt hafva
hackat dig små som kål.
149. Råbylöf — nu Råbbelöf (!).
15 2. gåt, f., flert. gåter — dörrpost.
153. ralla — trilla, rulla, ramla.
15 4. jungfrun hon skulle sig till ottesången gå. — sig står
häl* öfverflödigt såsom ofta i likartade uttryck i våra
folkvisor. Jämför längre fram sid. 157: så redo de
sig öfver den mörka långa skog; sid. 172: necken
rider sig till grefvem gård; necken han gångar sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
