Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det sista för Finlands framtid afgörande kriget och
derpå följande fred med dess mera anade än insedda, mera
fruktan än glädje bådande följder slogo Ranckens svenskt
fosterländska hjerta alltför djupt och dödligt, att dess sår
någonsin kunnat mildras och än mindre läkas, sedan den
mäktigare slutligen lyckats tillvälla sig erisäpplet.
Der-efter tärdes och trånade ban småningom, i saknad af den
lifsluft, det svenska elementet, bvari ban föddes och
hvar-af han, såsom svensk-finne, närdes och lefde. .Undergifven
all mensklig ordning för Herrans skull bar han med ära,
om ock med sorgliga känslor, sina gråhår till grafven, som
öppnade sitt sköte för honom, sedan han den 16 januari
1831 tillyckt sina ögon.
De skrifter doktor Rancken dels sjelf författat dels
till finskan öfversatt äro följande: 1. Autuuden oppi
syntisille, jonka G. Rancken on kysymyksillä ja vastauksilla
selittänyt. Turusa 1808. 2. Halullisen rippilapsen kaksi
virttä. Turusa 1817. Begge dessa äro originaler.
Öfver-sättningar äro: 3. Sana syntisille ja sana pyhille, jonka
Th. Gouge Englandissa kirjoitti. Turusa 1801. 4. Buggen
postilla, eli evangeliumillisia tutkistelemuksia. Turusa 1804.
5. Tien osottaja ijankaikkiseen elämään. Kirjoitettu N.
Hamnerinilta. Turusa 1801. 6. Rosenmlillerin autuuden
opin ja jumalisuuden historia lapsille. Turusa 1803. 7_
Neuvo pyhästä ehtollisesta. Turusa 1814. 8. Yhden
torppari Hikan kristillinen elämä ja autuaallinen kuolema.
Turusa 1815. 9. Muutamain talonpoikain terveellisiä
kanssa-puheita keskenänsä. Turusa 1815. 10. G. Murray, Niiden
sieluin vaara, jotka parannuksensa viivyttävät, suomeksi
kirjoitti G. Rancken. Turusa 1822. 11. Sydämellinen
neuvo ja varoitus nuorukaisille, aikoisansa ensimäisen kerran
Jesuksen pyhää ehtollista nautita. Turusa 1823. -12.
Uskon opin puhdistus ihmisten valhesta ja pahoista juonista,
utgifven af H. R. Helsingfors 1836.
t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
