Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kun under den forst anforte Skikkelse og Navn, endog
fra det 8de eller 9de Aarhundrede med arabisk Indskrift1.
Lobrrrn mene vi at have, i Nordens hedenske Tid,
haft Navn af hyrningr, Hornbærende, ligesom Skikkelsen
af Brikken Fig. 7 tydelig viser det. Benævnelsen svarer
fuldkommen til Middelalderens barbarisk-latinske for denne
Blikke i Skakspillet cornutus, Engelsk cornutc, Fransk
cornu. Denne Formodning bliver til Vished derved at en
catholsk Biskop i Aaret 1021 kaldtes hyrningr af de
hedenske Nordmænd, som sammenlignede hans Hue (cornua)
med saadanne „krumme Væderhornsom vor Figur her
netop viser2; thi den samme Brikke i Skakspillet fik
efter Christendommens Indførelse Navn og Form af en
Biskop i fuld Ornat. Benævnelsen har den endnu i
Island og England; den findes og at have været brugt i
Danmark. I Orienten hed denne Brikke Elephanten, alfil,
hvoraf alfin i Europa. Da Nordboerne ikke kjendte dette
Dyrs rette Skikkelse, omdannede de maaskee dens krumme
Snabel til et Vædderhorn, og dette fordobledes da med
Tiden, som det her viser sig. Mærkeligt er det at de
hedenske Nordmænd, som meget yndede Skakspillet,
optoge Ordet Hyrningr blandt de mandlige Egennavne 3.
Springrren er vel i Nordens ældste Tider bleven
kaldet reidhrokr, den ridende Kæmpe eller drabelige Rytter.
Det bruges endnu paa Island, dog neppe mere i den
Betydning, men anvendes derimod lignelsesviis paa
lidenskabelige Ryttere, som helst bestandig ville være til Hest.
Nu kaldes Brikken paa Island riddari, hvilken
Benævnelse vi, skjiint den allerede forekommer i Fortællinger
1) jvf. Archæologia a. St. S. 217. — 2) Fornmanna Stigur
IV, 246, 247. — 3) Det kan endnu bemærkes, da et Slags Horn
i Middelalderen og senere horta til Narres Udstaffering, at ntan
i Frankrig har tillagt denne Brikke Navnet fou, og i England
derefter Ihe fool.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
