Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Formlen &aVc ^Xao, som stadigt findes
paa hamdanidiske Monter, horer til Rækken af de Yttringer
af den muhammedanske Fromhed, som disse Folk ikke
alene fore i Munden, men ogsaa flittig anbringe i deres
Biiger og selv paa deres offentlige Mindesmærker. De
have forskjellige Formularer, som ingenlunde bruges
ifiæng, om de endog i det Væsentlige betyde det Samme.
Saaledes er det særegent for Muhammed, at Ordene
&a\c CjXao Gud være ham naadig og
velsigne ham, foies til hans Navn; hvilket undertiden
indskrænkes til &a\.c &XJf Abubekr, Ali, Otsrnan
maae noies med, at der foies til deres Navne
&AG Gud være ham naadig, eller &aXc Fred
over ham; simplere Folk faae et andet Tillæg nemlig
Gud ynkes over ham; og naar det gjælder
levende Personer Gud styrke ham eller
&_X_H Gud gjore liam beromt, af hvilke Udtryk
nogle forekomme endogsaa ofte paa Monter. Formlen
&a\c &\Jf træffer man paa okeilidiske, atabekske
og hulagidiske Monter (Mus. Petrop. p. 151. G19. G44)
medens det fuldstændige Udtryk &aXc
findes paa mangfoldige Monter slagne af Chaliferne Mehdi,
Hadi og Harun Raschid. Efter hans Tid gaaer det af
Brug, men kommer frem igjen og bruges almindeligt
baade paa buidiske og hamdanidiske Monter. Disse
Udtryk svare paa en Maade til saadanne hos os som
hdi-salig, hoilovlig Ihukommelse, salig, der ikke heller hos
os bruges iflæng, omendskjondt de i Grunden udtrykke
det Samme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
