Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alle sider. Dette Idiver tilfældet, nar udtalen uden
betingelse opstilles som hovedlov for skriften ; thi kun fra
en vis betinget udtale kan loven gå ud. Udtalen skal
gives , men ikke den udartede (selv om den var hyppig),
ikke den fordærvede, ikke den forstyrrende, ikke den
meningsløse.
I denne henseende vil det for skriften og det, som
den afhilder, det hojere skriftsprog, være tjenligt, at
anstille en sammenligning først imellem alle de underordnede
dialekter og deres forhold til de tre overordnede: Dansk,
Norsk og Svensk ; dernæst at anstille en sammenligning
imellem disse tre; og endelig at henføre alt dette til den
fælles oprindelse, samt hemærke måden, hvorpå denne i
tidens lob har udviklet sig igennem alle tre riger. l>!ikket
vil udvides, og alle nordiske sprogslutninger ville Mive
sikrere, nar granskningen ikke bevæger sig indenfor hvert
sprogs særegne grændser, men udstrækker sig over det
hele. Dette hele er jo dog ett. Og tages da tillige det
hojere skriftsprogs værdighed i betragtning, så vil det
snart vorde indlysende, at denne ikke tåler en slap
eftergivelse for den mundtlige tales flygtige forandringer, men
kræver en vis varighed, en bevarelse af ordenes grundlyde,
således at det, som ligger i begrebet, også kommer til at
ligge vel forvaret i lydene. 1 andet fald vil ordet, inden
man véd af det, blive rent borte.
Derfor kan jeg ikke bifalde, at optage hverken det
svenske eller noget andet nordisk sprogs afsløvede former,
ligesom jeg allerede forhen har ytret, at almuesord bur
optages i deres hojere, med skriftsproget harmonerende
form. Det, hvori sprogets præg er bevaret fra oldtiden til
nu, det, som i det hele bar været og er det herskende i
det hojere sprog, det bor også bevares, om end udtalen
på enkelte strækninger er afvegen derfra; den må have
vundet en afgørende sejer, forend man giver efter for den;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
