Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ældste Form (dog uden Hensyn til de grammatiske Mo
dificationer), maatte det omtrent blive saaledes:
At denne Skrivemaade meget ligner den, der er
brugelig paa de ældste Runestene, vil strax falde Enhver i
Oinene, og det er tillige heel naturligt. Man kunde endog
med Hensyn dertil opstille en ræsonneret Rune-Orthographi,
hvilken Rune-Risterne, hvis de havde haft nogen
Bevidsthed om Grammatik og Lydforhold, burde have fulgt.
Negtes kan det heller ikke, at de bedste og ældste
Indskrifter ogsaa mest nærme sig de ovenfor antydede Regler,
især hvad Consonantsystemet angaaer. I visse
Henseender ere Runerne endog noiagtigere, end Gotisken, thi
Mangelen paa et eget Tegn for Bogstavet o noder Runerne til
at skjelne mellem i (opr. aa) og l\ (opr. uu); de maa
saaledes for o (af uu), u og u vistnok behjælpe sig med
eet Tegn, men derved undgaae de og Sammenblandingen
af aa og uu. Saaledes findes paa de bedste Runestene
YftMfc, modir, ’TfcJVMh, drottinn, angels. dryhten, ja
endog Omlydsformen o: norramn (Runestenen fra
Eegaae), en Skrivemaade, der, hvor besynderlig den end
ved forste Oiekast maa synes, dog er aldeles
overeens-stemmende med Lydforholdene. Conseqvent bor derfor i
normal Runeskrift Aflyden a—6 stedse gjengives 4 —l\,
som NM — PhR, KMN — KMINP o. s. v.
Skrivemaa-den maa allerede ansees som et Tegn paa
Usikkerhed. Man kan forresten ikke undres over at de
1. Hliuf)s bi[) ik allar
haligar kindir
mairi (maisi?) ok minni
magu Haimdallar;
vil[>u at ik valfaf>urs
vil framtaljak,
furnspil) fira
J>au ik framist um man.
2. ik man itna
år uf burna
J)å is furfmni mik
fo|)if)a haf[)u;
niu man ic haima
nlu ivifuur
mitvif) måran
fur mul[> nejmn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
