Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
et eneste Ax endnu paa samme, erkjendte hun i det skete
et Tegn paa, at Xquiq virkelig var hendes SönnekGne.
Da Tiden kom, födtes Hunahpu og Xbalanqué, men
bleve ikke godt behandlede af deres Fædrenefrænder.
Xmu-cané lod dem bære ud af Huset, fordi de skrege; Brödrene
lod dem lægge först i en Myretue, for at de skulde
omkomme, og siden paa Torne, saa at Moderen maatte
opfostre dem i Bjergene. Det hedder her, at Hunbatz og
og Hunchouen gjennem mange Lidelser og megen Möie havde
opnaaet deres store Kunstfærdighed og deres Viisdom, ved
hvilken de ogsaa vidste alt hvad der var skeet i Xibalba;
men deres Viisdom kom ikke tilsyne paa Grund af deres
Uvillie mod Halvbrodrene, der dog ikke æggede dem paa
nogen Maade; thi Hunahpu og Xbalanqué gjorde ikke andet
end skyde med Pusterör, og fandt sig i at spise Levningerne
af de andres Maaltid, ja at Hunbatz og Hunchouen spiste de
Fugle, som de bragte hjem fra Jagten uden at give dem
noget med. Men en Dag kom de hjem uden Fugle og,
*sagde, at deres Bytte var blevet hængende mellem Træets
Grene; de ældre Brödre maatte da klavre op og tage de
skudte Fugle ned. Neppe vare de imidlertid komne op i
Trætoppen, för Træet skjöd saa faöit i Veiret, at de ikke
kunde naae Jorden. Paa Hunahpu’s og Xbalanqué’s Raad
bandt de deres Bælter ved en Gren for at klavre ned ved
dem; men de lange Ender, som de lode hænge ned under
sig, bleve til Haler og de selv til Aber. Ved Efterretningen
herom blev Xmucané utröstelig. Men Hunahpu og Xbalanqué
lovede hende, at hun skulde faae sine ældste Sönnesönner
igjen, naar hun blot kunde bare sig for at lee ved det, hun
vilde blive Vidne til. De gave sig nu til at spille paa Flöite
Melodien Hunahpu-Qoy1 og sloge paa Tromme, og lokkede
af Lyden kom de forvandlede Brödre og gave sig til at
1 Abe-Hunahpu, Navnet paa Melodien til eo endou blandt de
Indfodte i Guatemala brugelig Maskedaods.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
