Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Utdrag af Antiqvitets-Intendenten Pa A. Säves afgifna berättelse för år 1861
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
149
E, art. indef. fem. = en (e dälk = en däld), en i allmänhet.
Eldföre, n. = elddon. (Vånga).
En-liten, adj. = enfärgad (Gotl. ain-liten, — i, — ä.)
Enka eller inka (med ljud mellan e och z), någen enka
= någon enda. (Uppl. id.).
Fjerr-spärr, n. = galopp (äfven i Vångaengden, fyrsprång).
Fisknämnd, adj. = som tar bra fisk (om nät). (Gotl. id.)
Fjälster, n. = tarm.
Fjäte, te-fjäte, m. = egg-spets eller hörnet af en vedyxa,
som är te (till, åt) den som hugger; — frå’-fjäte ~ den
eggspetsen, som är från den huggande.
Flodr, n. = flor.
Flogel, = golf, gata i fähus.
Flådre, f. = tunn lapp, trasa.
Flåg-brånn, m. = fet tjärved. (O. Tollstad).
Flättring, m. = tvåradigt korn (deraf att axet är flått?).
Frät, n. = yrfän, småflugor. — Såg-frat ~ sågspån.
Frit, adj. = frisk, sund. »Han fick sina fri t a lemmar
igen».
Fruder, f. pl. indef. af fru = fruar; liksom broder ~ broar.
Furjä kring, v. n. = fara, stryka kring.
Fåra, f. = fårtacka, tacka.
Fägerst, adj. superi. = fagrast, vackrast.
Fällebrått, n. = skogsfälla (till svedjeland), fälld skog.
(Jfr Fäll-bruting, Gotl.).
Fä-träd, n. = skuggträd, qvarlemnadt att gifva skugga åt
kreaturen på eljest trädlösa, soliga fält och ängar.
Försel, f. = gång, framfärd. »Dålig försel och dålig hörsel».
Ordstäf om en gammal, som både går och hör dåligt.
Gasig (ljud af å-a-ö), adj. = varm, qvalmig. (Deraf gassa
sig?).
Gavla, v. n. = skräfla, »gaffia sig.»
Glöta, v. n. = älta, arbeta, plaska med något vått, slaskigt.
Goa, f. def. = åskan. Goa går ~ åskan går. (Trehörna).
Gosra, pl. def. = folket, tjenare på »godset», herregården.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>