Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
THEODOR HJELMQVIST. ATS 12; 1
afseende på dess ljus, färg o. s. v. Klar himmel heter,
som bekant, heiÖ1. Skáldskaparmál (kap. 65) uppräknar
åtskilliga himlanamn, af hvilka somliga tyckas syfta på
glansen hos det utspända firmamentet. Sådana äro
heid-éornir, Ijosfari, leiptr. På himlens färg syftar
benämningen vidblái?m, den vidt och bredt blånande2.
Vid skildringen af den nya sol, som skall fara sin
moders vägar, använder Vafþrüönismál (str. 46) ett
uttryck inn slétta himin, hvilket föranledt Lüning till
en, som det förefaller, onödig hänförelse. Han säger (s. 57),
att det anförda stället döljer en ovanligt fin och skarp
iakttagelse. Skalden har, menar han, velat utmärka det
dystra, blygrå utseende, som himlen måste få, då solen
försvunnit. Emellertid syftar uttrycket inn slétta himin
här snarare på den förnyade verldens himmel, som ej för
skaldens fantasi torde haft någon dyster anstrykning. Sléttr
bör jemföras med sådana uttryck som det förut anförda
solar v ang i% kimins vangar (Helg. Hund. I str. 15 o. s. v.).
Egendomligt är det attribut, himlen erhåller i dikten,.
Lilja (str. 10); den kallas der »hvass», hvilket ord af
Egilsson tolkas »sublimis, convexus». Som parallel
förklaring anför han »ventosus»; han har påtagligen tänkt
på uttrycket »hvasst väder».
I närmaste förbindelse med himlen stå för den poetiska
1 Jfr inn heidi himinn (HárbarÖsljöÖ str. 19), »den klara himlen».
2 Trots denna benämnings existens har R. Meyer uti sitt arbete
Die altgermanische Poesie nåck ihrén formelhaf ten ffletnenten beschrieben
(s. 206) underrättat om, att Germanerna i likhet med vissa andra
folkslag ej tillerkännt himlen adjektivet blå såsom attribut. Att detta
hans påstående hvad den norröna literaturen beträffar, är oriktigt,
framgår redan af det anförda viöbláinn, men till yttermera visso må
erinras om uttrycket und blám himm, under den blå himlen, i þjööölfs
Ynglingatal str. 53, och om en visa af en viss Bjçrn Asbrandsson,
bevarad uti Eyrbyggjasagan (kap. 29), hvilken har förbindelsen vidar
ok blås i †niöli, »mellan skogen och det blå». »Det blå» anses af
tolkarne syfta på himlen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
