Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ATS 16: 4 FORNNORSK-ISLÅNDSK LITTERATUR I SVERIGE. 17
Det är nu visserligen alltid tråkigt att behöfva
åberopa och hänvisa till en »förkoramen» handskrift, om
man nämligen icke på samma gång kan från annat håll
dra fram något stöd eller bevis för att den verkligen
existerat. Men som detta i många fall kan bli svårt nog,
ja, understundom visa sig alldeles omöjligt, så får man
tyvärr alltför ofta stanna vid en dylik hänvisning.
Öfvertygad, som jag emellertid känt mig af Klockhoft
bevisning, har jag därför bland utlåtanden från äldre tider
om de fornnorsk-isländska handskrifter, som vi sedan
medeltiden haft, ständigt sett och sökt efter något
omnämnande, som skulle kunna anses röra den »förkomna»
þiörekssagans codex. Åtskilliga uttalanden och
anteckningar finnas ju om ifrågavarande saga, men dessa kunna
likaväl syfta på den bevarade handskriften. De äro
nämligen i allmänhet för knapphändiga, för att man med
bestämdhet skall kunna afgöra detta och sålunda i här
berörda fall komma till någon klarhet. Ett undantag i detta
afseende har man dock i den förteckning, som Stiernhielm
lemnat af sina källskrifter och sitt litteraturmaterial till
Gambla Swea- och Götha-Males Fatebur, Stockholm 1643.
Han anför här både en Didric af Berns Hist. MS. (DB),
och en Vilkina Kong. Saga. MS. (VKS).
Vid en undersökning af citaten från dessa
manuskript visar det sig nu, att VKS är perg. fol. nr 4, och
jag vill tillägga, att denna titel betecknar icke blott den
del af handskriften, som rör själfva Vilkinaland, och som
man just skulle kunna tro, att Stiernhielm med sin
benämning »Vilkina Kong. Saga» åsyftat, utan hela den
digra volymen, som i allmänhet på 1600-talet, såsom vi
längre fram skola se, omtalades och citerades under detta
namn. Det är således icke möjligt att i »Didric af Berns
Hist.» se den egentliga Vilkinasaga i perg. fol. nr 4, som
man vid en första betraktelse af Stiernhielms
litteraturförteckning kan känna sig benägen för, ej heller att där-
Antiqv. tidskrift 16: å. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
