Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
norrönt område, synes mig framgå däraf, att spår af
bada dessa svenska Adilssagor framträda i två af
hvar-andra oberoende fvn. källor, nämligen Ynglingatal och
Kalfsvisa Att båda de skildrade sagorna spåras i Yt., är
o
ju redan uppvisadt; och att sagan om Adils och Ale
återfinnes i Kalfsvisa, är ju utan vidare klart. Men det
synes mig ytterst sannolikt, att vi i denna dikt se spår
också af sagan om Adils och dödshästen. Att den häst,
som bortförde Adils, uttryckligen omtalas såsom grår,
kan ju vara blott en tillfällighet, men det synes knappast
troligt, då man betänker, att döden i nordisk folktro så
ofta uppträder som en grå, hemlighetsfull gångare;1 då
härtill kommer, att uppgiften, att hästen med Adils
på sin rygg ilade austr, väl ej behöfver tolkas så, som af
()lrik göres (austr — Uppsala), utan också kan beteckna
den i sagorna så bekanta ridten till dödsriket,2 så synes
det åtminstone antagligt, att vi också i Kalfsvisa spåra
sagan om Adils och dödshästen.
Det synes alltså troligast, att sagan om kampen på
Vänerns is efter kombinationen med sagan om Adils och
0 o
dödshästen tick följande afslutning: Adils dödade Ale
och bemäktigade sig hans berömda häst Hrafn, men denna,
som var en förtrollad häst eller dödshäst, hämnades sin
herres död genom att vid det stora disablotet i Uppsala
vålla Adils bane. Hela denna utvidgade svenska Adilssaga
har Tjodolf begagnat sig af vid författandet af
Ynglingatal: och på denna saga tyda särskildt följande ord:
ok dåögjarn
af drasils bo gum
Freys ottungr
1 Se t. ex. Njala k. 12f>; Sturlnngasaga II 219; Feilberg
Jul I 207; Wigström, Folktro och sugner 117.
2 Att dfldsriket helt kort kunde betecknas med tittrycket, austr,
framgår af Lokasenna str. 00 och HårbarÖsljöS str. 23 och 29.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
