- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Andra delen /
48

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Föreningens för Nerikes folkspråk och fornminnen verksamhet under år 1865

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

48

försvenskade Finnarne leda sitt ursprung. Emot
Westmanland synes deremot Nerikiskan hafva trängt öfver
gränsen och in i Fellingsbro, der språket mera liknar
munarten i Glanshammar och Lillkyrka än i
angränsande Westmanländska socknar; dock försvinner denna
likhet mer och mer, i den mån man aflägsnar sig från
Oppboga ström eller närmar sig Arboga. Öfver detta
bygdemål har Föreningen under det nu förflutna året
af Brukspatronen Herr H. Ätter ling på
Wesslingby-holm fått emottaga en särdeles utförlig och väl uppställd
ordlista, hvilken väl icke innehåller så synnerligt många
ord, som ej förut upptecknats inom det egentliga Nerike,
men som dock lemnar goda upplysningar om dessas
utbredning och här i ett eller annat afseende
förändrade former. Bland de ord, som der anföras och i Nerike
dels icke förekomma, dels uppträda under något olika
former, må nämnas följande:

Anhumla, v. a. 1. besitta, anfäkta (brukligt i s. k.
mildare svordom).

Aventö, s. ett slags spel. Då tvänne personer, som
i det ofta brukade och väl bekanta spelet »Fem kort å
trump» spelat »kamrater)) och tappat, sinsemellan spela
om hvilkendera skall vidkännas förlusten.

Babbla, v. a. 1. prata, sladdra.

Brässel, m(?). blötfoder åt kreaturen, sörpa.

Bubba, v. a. 1. bära någon på ryggen, så att den
burne håller armarne om halsen och benen om lifvet
på bäraren.

Enbogen, adj. envis, motsträfvig.

Flémme, m. lågland udde, bildad af en åkrok.

Fog-gét, f. en bänk, som användes vid foghyfling
af bräder, fogbänk.

Fössa, v. n. 2. sakta vidröra.

Grefva seg, v. refl. 1. börja att stanna, tjockna, äfven
frysa (om vätskor).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 18:02:01 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/2/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free