Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjärde häftet - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Del. 22. ANTIKVARISK TIDSKRIFT FOR SVERIGE, Nr S.
Kinpyärd
och närstående typer.
AV
OSCAR MONTELIUS.
I sångerna om nordiska hjältar vid tiden omkring
mitten av det första årtusendet efter Kristi födelse talas
stundom om svärd med ring på fästet, om »ringsvärd»,
såsom man i vår tid har benämnt dem.
Hos Beowulf förekomma mångenstädes anspelningar
på sådana svärd, och i Eddasången om Helge
Hjörvards-son heter det (vers 8 och 9):1
Svärd vet jag ligga
i Sigarsholm
fyra färre
än fem tiotal;
ett är av dem
än alla bättre,
skärande sköld
och skimrande av guld
Ring är i hjaltet
Att ringsvärd inom den germanska världen under en
viss tid varit i bruk, har Knut Stjerna för flera år sedan
visat,2 och de flesta svärd av detta slag, som år 1872
1 Se Erik Bbates översättning (Sloekholm, 1913), sid. 113. — I den
9:de versens första rad »Hringr er i hialti* hördes fordom en
alliteration, som ej kan återgivas i vårt nuvarande språk, emedan ordet ring
förlorat det h, som fanns före.
2 Knut Stjerna, Hjälmar och mård i Beovulf, i Studier
tillegnade Oscar Montelius 19 % 03 av lårjungar (Stoekholm, 1903),
sid. 110.
1 — Antikt). Tidskrift. 22: 5.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
