- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Femte delen /
347

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

53 TVÅ SVENSKA BIOGRAFIER FRÅN MEDELTIDEN. 347

post exitum portus fuerunt tribus diebus et tribus
nocti-bus in mari, ac in secunda nocte superuenit tempestas
tam vehemens, quod omnes desperabant se euasuros mortis
periculum. Tandem per omnes, qui in naui erant, voto
facto ad diversos sanctos nec affuit remedium sed magis
magisque tempestas inualescebat. Tandem iste quatuor
mulieres ceperunt inuocare patrocinium domini episcopi
Nicholai, quem adhuc viuentem sciuerunt sancte vite
uirum, cuius eciam fame sanctitas iam crebrescit, et statim
cessauit tempestas et bona aura veniente secunda die
per-uenerunt saluis omnibus ad dictam ciuitatem lybicenseim
Mulieres ipse huc Lyncopiam redierunt. In crastino beati
Laurencii Martiris et medio iuramento suo bec
deposue-runt fore vera, et, sicut in mari vouerunt, ad dicti domini
Nicholai episcopi sepulcrum fecerunt vnam missam liic in
ec-clesia cathedrali, vbi corpus eius requiescit, solempniter
decan-tari. Facta et deposita sunt bec in presencia dominorum
Laurencii Odonis, Johannis Bonda, Ragualli Anundi
lincopens-sium canonicorum et Benedict*! de Hundaberg prebendati
dicte ecclesie lincopensis et Tirgilli Rawalli curati in Næsby.

Puer mortuus ad vitam redit.

Anno domini M°. CD0 quinto pestilencia seuiente puer
quidam Raualdus nomine trium annorum lilius Olaui
Ra-walsson Ketilberg parrochie Blaxstadha diocesis lyncopensis
apostemate in inguine recepto decubuit et breviter nisus fuit
cunctis astantibus ultimum spiritum exalasse, ita quod pater
eius predictus Olauus et mäter sua Ingridis et Oudo auus
Ingridis et Margareta auia eiusdem parui ymmo octo
per-sone astantes credebant eum totaliter esse defunctum
le-gentes et orantes pro anima ipsius, ita etiam quod spuma
plurima de ore exiret et colorem mortui hominis haberet
et omnia mortui signa pretenderet et ilias nigras guttas
haberet, ex quibus perpendere licet tales habentes mortem effu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:41:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/antiqtid/5/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free