- Project Runeberg -  Antiqvarisk/Antikvarisk tidskrift för Sverige / Sjette delen /
1

(1864-1924)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Del. 6. ANTIQVARISK TIDSKRIFT FÖR SVERIGE. Nr 2.

Om Rökstenen.

Af

Leopold Fredrik Leffler.

Facile est inventis addere.

Professor S. Bugge har vid sin tolkning af
Rökstenen[1] lemnat inskriften å toppytan olöst. Ett försök skall
här göras till dennas läsning och tolkning[2].

Af baksidans 3 korsformade figurer — i det följande
för korthetens skull kallade kors — jämte därtill hörande
på vanligt sätt skrifna runor har Bugge fått fram ordet
runim#þR (se Rökst. s. 85—87). Hvart kors har nämligen
4 armar, 2 till höger och 2 till vänster, och på hvarje
arm finnas kvistar, hvilkas antal angifver vare sig en af
de 3 ätterna i runfuthorken eller runans plats i ätten.
Bugge har nu, på sätt nedanstående figur antyder, tolkat
dessa kvistars betydelse:


[1] Antiqv. Tidskr, f. Sverige, Del. V, s. 1—148 (samt Efterslæt
s. 211—215). Denna Bugges afhandling angifves i det följande med
Rökst.

[2] Professor G. Stephens har i sin uppsats Om Rök-stenen (Ant.
Tidskr, f. Sverige, Del. V, s. 161 —180) lemnat en tolkning af
toppytans lönskrift. Jag kan dock af flere skäl icke godkänna den af
Stephens föreslagna läsning och tydning, hvarigenom huhuan, med
betydelsen hugga (pres. infin.), finnes skrifvet med toppytans
lönskrift. Af de flere invändningar, som däremot kunna göras, vill jag
här blott framhålla följande två: 1) toppytans lönskrift läses af Stephens
efter en helt annan princip än baksidans likartade lönskrift; 2) i
Rökstenens skrift måste huhuan haft k, ej h, såsom tecken för den
andra rotkonsonanten.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:15:39 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/antiqtid/6/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free