Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Comme vous aves tant de eonnoisance des langues
je vous supplie de me dire quelque chose des conséquences
que vous en tirés pour les origines des nations. Mr Bengt
Skytte me disoit un jour luimeme, qu’il avoit ramassé les
racines de quantité des langues, mais je ne sai si cela ne s’est
perdu. Mr Sternielm avait des desseins approchans. C’est
une grande question si vôtre Svede a été habitée plutôt que
nôtre Allemagne? Si la terre a été inondée il sembleroit
que les pais des montagnes auroient été habités plustôt.
Mais cela est peutêtre trop reculé. Et pour ce qui
approche plus de nos connoissances, les peuples Germaniques
de Scandinavie paroissent être venus de l’Allemagne, et
avoir chassé de Svede et de la Norvegue les habitans
antérieurs, qui étoient apparement d’une nation approchante
de celle des Finnoniens et Lappons qui ont de la
cognation entre eux et paroissent avoir été indigenæ
Septen-trionis, ou par après les Germains sont passés. Mais en
échange, le Nord nous a rendu depuis des Colonies; et
peutêtre que nos Saxons ont été Normans d’origine;
d’autant plus que l’ancien dialecte Saxon est fort voisin de
celui du Nord. Vous l’avés reconnu vous même en
beaucoup de mots de l’ancien Allemand, et si vous en avés
quelque recueil je vous en prierois un jour. Vôtre Ms.
bas Saxon contiendra peutêtre des bonnes choses pour
l’histoire. L’auteur de ce manuscrit disant qu’Aurelian a
été de Dannemarc, a été abusé par l’équivoque du mot
de Dacia qu’il aura trouvé en quelque auteur Latin et
qu’il a rendu par Dannemarc, parce que les moines
appelaient le Dannemarc Daciam pro Dania: ce qu’on
con-noist même par les vieilles bulles de la cour de Rome.
Vos offres si généreux me rendent tout confus, je
n’en veux point abuser. Je voudrois avoir une occasion
pour vous envojer un exemplair de mon Essai du Code
Diplomatique pour mieux juger de mon dessein.
Cependant il y en aura un dans la Bibliothèque du Roi et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
