- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
102

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.



’"’ ""·· ·—’—’—’ ·’ «Q
«

O

Ut. " Den Danske Kronicke

deelt esster sine sem eustnd - saaledio at huert tusind er serlestis odslagen som
III III vdi sire Viiigeryoe i huer Vinge er try hundrede Skib. Gissuendio tilsiene
Ska spi- des at huert tusind vaar tolfs Hundrede sterckt. Frode spurde huorledio hand
ZFH Hos-II kunde bestaa saa mange. Erick sagde:Dristighed er den frotjiio venZBiom
« fsp« « bedio met raster ·Hund Joe icke met fluende Ful. Kong Frode sick Mod, oe
LM M drog frem met sin stodeloe indtog alle de Øer som liggeisostensimelleDane
mM kcke marck oe Solens opgang. Hand sank derfor sig nogle smaa Npssers sfibs
forsmaa. huilcke haiid sagte oe osfueruani. Thi Erick sagde-hav som sorsmaar det lil-
leshand blifsuer sjelden Rig. Slagen Mand gior ingen mod stand: ere-
Siden drog hand srem imod Olimer s som laa stille oe sordristede sig
paa sine store oe mange Skissssom vden all Orden oe sfiek vaare atskilteloc
kunde icke vel regerio met Aarer- sor derio wskickelige storhed. DeDan ske
2300 ejksj Skib vaare faa oc vel bemandede met gaatFolckcThisinge de ossuerhaand
szsukm oe giorde derio Fiender stor skade oe assbreeks at der Kong Frode vilde senle
tilbage igien til Danmarckssiek hand saa meget at skaffe met de Dodes som
. KM Fm hand haffdetilsorn met dem der de vaare lessuendio. Hassuet sisd sult aff
M Hw om desde Kroppe oe allehaande Vaaben oe Veriesat Skibene kunde ingeliim
sine offczm de seyle srem wbehindredecThi gafs Kongen en Lowsvnder det Folck hand
ZTZIZHFM hafsde ossueruundetsat de skulde optage huer mand som salden vaari denne
’ Strid-A iorde hannem met Hest oeHarnisf-s«oe hneo Vaaben hand hassde
met at fare. Der som nogen bersssuede de dodesoe giorde imod denne besale
ningsda skulde-ham selssmistesitlissoe en arlig iordeseerd.At lige i den maae
de hand syndede paa en andenochemejsaa skulde hand oesaa strafsio paa sit
eget. Oc paa detder skulde vere skilssmysse imellem de dodis Jordeserds·
besol bandsat mand skulde brende Hossuiizmendene hiier cTi tilsammen paa
skij spltzw it Skib. Forster oc Konger skulde huer serdelis brendis paa sit eget Skik-.
· » gsszym Alle Ryssernis Konger vaare da stagne- saa neer som Olimer oe Dage.
tenore-sn Kong Frode gass Nysserne ny Loiv s oe besoel at de skulde holde sigi

L Krig oe Aarlog esster den Dansieskickoe saduauess om efstersslger :

! 1- rFNgen iblanr dem maatte tage sig en Hsstrii ·-vden hand kizvbte hendes paa det Ectee
— skasfs tro skulde vere diss sterckere. Jomsfru kreiickere befoel hand athmmee
lestis l elleroe at bede tusinde Marck til Saguoldereii. ziio som rildelegge eere
11 1 1. ind vdi K rig-dands skulde slaa paa en- de tage imod to ,- oe maatte troede lidet tilbage
for rresoc fly vden skamme for fire, Om Krigsinends brsoldiiig l gasf hand ine
Konger som hand hasfde vnder sig-saadan Befalning« En indsee-de Land-keitet iile
de hasfue ri1 sin besoldi ng vdi Vinter leie-tre marck Salsfloc en vdlendi e eoimeii en
aflagd eller vdlesfdesss icke kunde bruges vdiKrigsskulde hasfue eii mar Sglstcsder

vdi sorsaa sig Frodeli det hand aerede mere byrd oe asskom end styrcke oe maae-ond
» Siden atspurde Kongen Ericklom Koner-Hund heer til landssvaar saa
sterek som denne Kong Olimerssvaan Erick suaredesoe sagde: Sande-lige
ieg saafsaa meget Folckso wtalligt vaarloe neppelige hassde roin paa Land
eller vand.De opbrende Skouene huor de droge frem. Hestene giorde store
sla gne Veyexoe Vognene buldredei Lufseenisom Torde i Skyerne Jor-
Den epime den befsuede under dem-rc Varer brusede oe stormede ossuer dem. Jeg tale
’ Mks de semten siuende hofsuit Baneret viider huer Banere vaar hundrede Fa-
ner: vuder huer Fane vaar tiue Fennicken Saa mange BanerelFaner oe
Kong Øst-as Fennickerl saa mange Hossiiilzmend vaare hos dem. Kong Frode spurdes
Dsr plsgss huorledio hand kunde bestaa saa meget Folck« Erick sagdee Wi ville drage

met Hunger

» pkstksmhiem De skulle vei saa en Fiende imellem sig selss l som skal hartnockam

Ul.

ge. gribe demDet gick som Eklckspaaddesshisong punoharlidde sex-erei stor-, «
. uge-




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0142.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free