Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sattuileesta syystä kehoitetaan niitä, jotka halu-
awat ottaa jauhattaaksensa täkäläisessä ran-
gastuslaitoksessa olemien mankien ruoanpitoa war-
ten tuletpana wuoitna tarwittawan wiljan, tästä
antainaan kirjallisia tarjoomuksia rangastuslaitokseu
Iohtokunnalle wiimestäkili keskilviikkolla 19 p. ku-
lutvaa Lokakuuta k:lo 5 j.pp. Rangastuslaitos Tu-
russa, 12 p. Lokakuutll 1881. P A Broieldt.
Hntitokanppoja.
Tiistaina nykyisett lokakuuit l8 p:nä k:lo 9 e.pp.
ja 3 j.pp. myydään talossa N:o 20 Arsenin-
poikkikadun irarrella julkisella hnutokalipalla salwu-
miehenleski Johanna Sofia Silwauderin jättälnä
omaisuus: tliiltkuill hlionekaluja, waski-, läkki" ja
rautakaluja, lasia ja porsliinia, sänky-, liina" ja
"aisen käymälvaatteita, noitt 1000 kyynärää piltt-
tvillakangasta, puu" jli tililitu tulous"a-:;tioita. Tu-
ruti huutokuuppakamari, lokaklluil l; p:nä 1881.
C. A. Liudgren.
Huutokaupassa hillltokauppakamarit;sa
"tuorstaina nykyisen lokakuilu 20 p:llä
myydään myöskin jolikko ulaaulviljely-Jkokollksessa
käytettyä shertilikiä, nuoria ja lippunuoria. Tllrun
huutokauppakamari, lokakiitill 10 p:uä 1881.
C. A. Liltdgretl.
; uorstaitta 20 ja perjantaina 21 p:llä nykyistä
lokakuuta k:lo 9 e. pp. ja 3 j. pp. myydään
kaupungit! hliutokauppakamarissa jlllkisella huutokau-
palla joukko uusia sadekappoja, dollttaita ja
paltaita, jotku ulkoinaalaiilell kauppahuone tilait-
mattoliiilla otl tänile lähettänyt ja ttyt seli waaralle
myydäätl huutokaupalla, sekä saulalla lasia ja pors-
liinia, guinlnikalossia, lastenpii-isuja, katrilliin, sher-
ryä, porttviiniä ja punssia sekä kaitpp. B. W" Ren-
fors’iti konkurssipesään kuulatvaa konjakkia ja sher-
ryä, joka halukkaille ostajille ilmoitetaan. Turun
huutokauppalainari, lokakumi 7 p:nä 1881.
C" 2l. Lindgreti.
NIaanantainu 24 p. kululoau Lokatutlta, k:lo
ll:stii ed. ja 3:stlt j. pp. myydään katsastaja-
mies Johansson’in tulossa N:o 7 Länsi Allee"kaduu
warrellti, paikkakunnalta tanahtulvan pois tuttutauti-
sen tähden, julkisella huiltokaill,utllu eriluista irtainta
omaisttutta, niinkuin htiouekaltlja, joidelt mu.tssa
ruoka" ja waatekaappi, byroita ja 1 trylnoo, kupari,
messinki" ja rautakaluja, laseja ja posliineja, pliu-
astioita sekit kaikenlaisia talouskaluja. Turun hun-
tokauppakaulari 8 p. Lokakulita 1881.
C. §li Lindgreii.
Tiistuiuu 2.) p. ja keskilviikkoilit 2(; p. kulinoita
lokakuuta, k:lo 9:stii ed. ja il:stlt j. pp. lilyy-
dääti kauppias A. Kllsfs(hinasi-ivainajan perillisten
talossa N:o 10 Weuäjän kirkkokadtltt warrella julki-
sella huutokaupalla irtailita oulaislttitta nimittain:
huonekalilja, joideii muassa 2 trumoota ja 1 pa-
rettlpi feinäkello, kupari-, messinki" ju tulittakaluja,
laseja ja posliineja, 1 tleulollsulasiiua, liina-, sänky-
ja naisen köyttölliaatteita, joidelt jolikossit inisi
turkkikappa ja silkkihame, fultti- ja talwi-ajokuluja,
työhewonen, joukko sinerteli" ju kiillotuspnlweria,
kattolootuja, käytettojä kattotiiliä, tvillslji, puotika-
lusto, puuastioita ja kaikeitlaisia talouskuluja, kuiu-
myös jolikko tvenäläisellä hautuumaalla tvähelniui-ösä
osissa löytylviä telinepuita. Turtln huutokauppa-
kamari 8 p. Lokllkiinta 1881. C. 2l; uiudgreu.
0".ulkisellu huutokaupalla, joka keskiiviikkona luar-
raskuun 2 p:nä 1881 k:lo 5 j.pp. pidetään Tu-
ruti §liungaistuslaitoksen johtokuiluun edessa, tarjo-
taan tvähilllitläit tvaatiivalle ehdoilla, jotku huuto-
kaupassa tarkelilliliit illtloitetaan, hankkiminen silä-
läisille wangeille tvttoilim 1882 tarpeelliset ruoku-
warat, joholi killililtl ohrarliluliä, perunoita, heinei-
tä, silakoita, naudanlihaa, siulllihaa, ilioita, suoloja
ja siirappia. Tarjoukjet tutkii johtokillltu, ju ulliis-
tutetaatl ostajia, että loälttämättiililasti pitää olla
warustettuun! todistetuilla ja 5l) petliiiit karttamer-
killä ja siihell yhdistetyillä takalistoaklinttikiella teh-
täwält täyttämisestä, jos toiwowat huomaamista
hakenlulsilleusu.
Johtokunilan puolesta:
P. A. Brofeldt.
Suotn en aupunkieu Palowaklitl-
tusyhtiö irtainta oulaisuutta
warteit wakliltttaa allekirjoittaneen kautta:
kaikenlaisia huonekuluja, taivaruivarastoja,
eläiuiiä, koneita (ei kiinteitä), työ- ja ujo-
kaluja j. ti. e. Ferd. "Fsrenikell
Pohjoisiltaideti Osakepaukki
Kauppaa ja Teollisuutta warten
anun Osaoto
wastaanottaa rahoja talletus-tilille:
6 kutikauden ylössanomisella 4 "7" korolla,
3;" 0/o
2 " " 3 2 "/" :: :
sekä maksaa rahoistii juoksemalla tilillä 2 "/".
Tilru-Iili, !4; p. "(8elutik. 1881.
710701; 190381314113.
" "
Myyta’wa’uä.
Nht ttillntt:
tänä wuotena sauilta
Delikates-Anjoowista ",q,
purkeissa.
Nabatonta jli luutonta delik. sil-
liä 1", ja 1"", laatikoissa, I. J. Hall-
aren’iu thldholmasta ilione-"Jti palkittua
sijääiipaiiosta P. A. Swibergillä.
utnntik’alossia ja Päällyskeiikiä
E. A. Ströntl-erg’illä.
N:o 8. Linnatikatu N:o 8.
Nvt tullut!
Uusi ivarusto dosfeleja, ulatlaieiia ja flanelleja
y. til. Charlotte Blomqwist’illa, .ilollinen uiujakatu
N:o 7, Häilieetttulliti kohdalla.
"2 ja "4
Httomaa!
C. A. Strömberg’iii Wiiiti- ja Wäk’iwiinain-kanpassa
myydään tilan ahtauden tähden stiuri tiiäärä roininia ja konjakkia 3
tnarkalla 20 petinilla’ kannu.
C. iii. 8trötttllertj.
rwostetuille ostajille ja"kuunioitetlille yleisölle saan täteti tarjota nyt tul-
lutta, runsasta toarastoatti:
Kaikenlaifia killill- ja hopea—taskilkellojii, awaiilloedolla warustettuja ja ilttiatl
sitä.
"ni
Naistett kelloja erilaisissa kansissa, iiiinklliti soikeissa, tiuipyriäisiösä, karin-
kattkaloifissii ja kuortuu-kansissa, warustettuja diuinaitteilla, todellifilla helinil-
lä, amaljilla, piirrettyjä sekti toalokiiwia ivarteit, herroille suuri tvalikoima, lnuliti itin-
asfli koinplisceratttiju kappaleita, itiiiiktlitl
kalenterikelloja, illiliuutti-repititioni, pillie-
ässä tlilllaiseivia taliluja, aivottaisin rllbiilikävutiä j. n. e
Työkelloja, !vahtiloja ja halpoja, nikkelikansissa, ililtaii aivailita.
Regulatoria, Glistlif
Becker’itl ivalintstalnia, pöytä-, illeri-, seinä" ja herätyskelloja, sekä uusitupia Parisilaisia
tamaroitani; joita on: iltldeii aikaistit.
Witjojit, anniiniia, rannerenkaita, sormuksia, broschia, rintaneuloja, korivarenkaita,
tilitalinappia, kalilanauhoja, hlliiviueuloja ii. iti.
.ikiin itse oleti sekä (sietietvee3sä ettii Purisiosa ostatillt tawaratli etelviiltittiltä tehtaili-
joilta ediillisillit hinnoilla, oleil tilaisuudessa lliyydä laivaratti halivimmalla hiililulla.
Kellojeti käynniotä toastittaan. Tilauk’set maaseuduilta toimitetaan
nopeasti.
Otto Foek.
0 0
nutiiniyu.
Allekirjoittalteen koko kauppakamara-warasto tuyydäan tätnätt
kuun kululla tuottoisesti alennettuihin hintoihin. 1lusikaupunk’i, syysk.
5 p:nä 1881.
Elis Eineleus.
ilijenttäkäät toatntiittauiuant tawaranne ja hentelille!
Ytinjlttljiilil 2lllei:tiett
"
Y,ii"l,01t;,i; ’tiililleni-§liitit
8c:1iu/eil8iu"Sillleiiraliuutns-Ionia,
jjaitjtuiiiiliti, hsettiitulilinnulla-",§eiiii,
. 3 -J’
Esiiltiioltntixisii,
IEIIRateeiit-Sii l-Icertifet" "t;eij)eit-"l;t1"t".l"ij;i, iitti .417; 1.331,1: l;
päättäivät allekirjoitetun kalitta makuutuksia.
Hliottiatkaat!
VTStor :35135911115-
ll. Erikinl’atu 11.
Ttirlissci.
tilintutkiain Sellrain Pääasiauties Siiottteöla.
Tärkeiminissä paikoissa Suonieii iiiaata oll afiautiehet asetetut,
jotka puolestani ottunlut ivakuuluksia lauotaan.
Titrkua, niittokalu-tuikia, Saloa ja
"Ahweuanntaata wartett
" Warasto
Ciitntnilluiren jiortteriii,
(Paltittu ensintäiiellii ltalkiiitlolla Heliiil-
altisti 1871; ja "Pariisissa 1878)
C. l:tiullituun iti jtartierikelitiiitsiti
P. 2l. Siviliera’illii.
; s Jälleeuinyyjille annetaan por:
Hntom" teri tehtaanhintoihin, siiheii li-
sättynä hintu kuljetuksesta tänne.
Todelltsta Schwettzin
liusti-totutat" Flillstoii
lilyn P. A. Swilierg.
cs" - ,—
"tultaa ostamaan!
Paraita ivehiläjailhoja 5 iit. 40 p. leilo. Säkit-
täili 44 markkaa.
töinväii kahlola 85 p.
ttaillaa otetaan.
til. kaiutti.
naula, kilit ivähiiltäiii 5
"sill-uota Aulerikun petroleumia 1
Rllotsalai-öta rliokaleilxää
Alfred Akerblom’ilta.
Erikinkadun ivari-ella, teaatterihiloneen wastapäätä.
Waltoisiii Hernteitä
ostaa korkeimpaan käypähitttaall
E. Nylntld.
Linuankattl N:o 27.
!litit tullut:
Nkustia täyotvillaisia hamekau-
kaita".—;""——z"", ,C. A. Strdtnberg’illä.
Briisseli-, wilja-, huopa-, hautp-
pll-, ja liistainattoja, hautp-
pu-, buonekaltl-, ja gardiiltikatl-
kaita, huonekalu-ripsiä ja damas-
tia, nyt tullut.
C. A. Strönlberg’ille.
G. W. Gdlnndin
kustanuuksella on ilmaantunut
ja löitthy ilttjtttiitoältä kai-
killa kirjakauppiailla
Stloiileöiil:
Suomen katisan historia. Kirjoiita-
iltit "klrjö Kookitieu. Toineu, lill-
distettu painos. I osa. 3 .794.7
in !
siatti-oja
ostetaan käypääli bintaan
I. E. Rordfors’illa.
Warasto
" .
:raittiset-eeti Paperltehtaati
palkituita teoksia:
Po-Jii-, .sinjoin-3", Kousepti-, Kääre—, Pussi-
ja Weuyty-.i y. ttt. paperilajia, tehtaali hin-
lloillil ja ehdoilla.
Bictor Fot-selius.
"Ifaulpereeu palttinaliina" ja pöytä-
-in-" kuullista, telitauti hitttoihiti myy
C. A. Strömberg.
N:o 8 Linnankatu N:o 8
1sq,yivin puhtaaksi sulatettua Taliu ostaa ja iilah-
c"
dollises:tti korkeammat hiiiiiiit illaksall
E. Telenius.
()klinteniin saatteita
-Iluutvilliiisiitstiiloisitjsl’iintojil
otvia ja ikkunoita ivarten,
C. 26. Burmeister’illa,
pääasioitfia Sttoinessa.
LItiroja,
Puimakoneita,
LLisklireita,
tliiittäulis- ja leikkuiolteita,
såttlwökoneita,
Helvoisljarawia,
Silpplil’oueita,
Etldltit ltietalliaile-nimistä laimu-wernitsaa,
Liinjauljoja,
tllehiulllianslitita,
Maitotaloilsastioita,
Juttstottjtloksntinta,
Jiltlstonwäriä,
Woinwäriä,
Mittailtäasia,
Aioipltlmetia:
näitä tawaroita
on nlyytälvä"warasto
!liitot torkeliillilella.
ll Erilillkatii 11.
Tltrnösa.
in" ål.liuiialin ulaaulviljelykseeu ja maito
talouteen kulilumia kaluja ja kapineita toinii-
tetaau ania ja helppooli hintaait.
3. JB, Anljnssonin kuihtumallansa
.l ".1 ’
tKirkkotorin warrella;
kaikellaista kirjallistiutta, olletikin silotuen ja raot-
sinkieliötä, monenkaltaista paperia sekä koti- että
ulkouunilla (liltjöskin seinä" ja katto-paperial, kai-
kenkaltaisia khniä, (höyhen-, teräs" ja lyijy-kyniäj,
koulukapineita, taideteoksia, soittokoneita, naatteja,
winlnnkieliä y. ul.
Tapetteja ja Reiuiiiksia
suuri warasto, nyt tullut, kauniimpia ja titaullisini-.
pia kuoseja, tuiki huokeisin hintoihin, joukottain
hinilanalennukfella, Georg Nieksin Tapettittla-
kosituissa, Linuallkatu n:o 9.
Huolu.l Hienoja tapetteja walihentpaa kuosia
myydään loppuiin puolella hitulalla.
9
tiilijauhoja kahdenkertaisissa kulissa,
Steariini- Palniu" ja Talikyuttiliä
J. 6;. ILitielitls’ellu.
Tamniijaatett kilohailia astioissa,
Otllliti jääkellarinlohta, naulottain,
J. G; Wigelilts’ella.
" " " „
Hyyrattatvana.
0colllukuliu 1:stä lu’iilvästä: leipolistupa ja kamari,
" sekä kamari ja keittiö kiltti illyöskiu tarpeelliset
ulkohuoneet, talli kollnea helposti! luotteli, jos tiiitt
hallltaall, iltauni-skulassa J. F. Liick’illä.
Jltuoittts.
Edw. Nylund’ilta BIaasae-sa, sekä kaikilta
kirjakauppiailta titaa-:isa saadaan:
Jhnlneti oletitnten kuolentuu jalkeen.
Wartnoja todistuksia ilullis"eläiliäil pitkiltmuisestä
kuoleman jälkeen ju rakastettumme haudan toisella.
puolella näkelnijestä. :ohtori Euiil Reiulteck’itl kir-
joittailia ja tk. K——3’eli suomentama. "öintu 1 til.
Laskn-Oppi,
.klaltsakouliiille ja aloittelewaisille. Toiniittauttt C.
A. tiiitdlliall. Hiutu l ulariku.
Sitii !ienkilöii sokli tietiili jättäneensä
pantiksi rtittaat allekirjoittaneelle, ke-
hoitetaan luuaotilniaau tie eniten täulän
lokakuilu kiiltittlia, jonka jälestä ne, jollei
kukaan ole ilmoittanut itjeänfä, tulewat
niyutiiuiilsi. J. E §lilirdfols
Kallroja ja pellainattsieiiietiiii os-
; taa korkeilat-iin kaupiin hitl-
toiliiii P. A. Swtliera.
Warastetttl.
Httontiaa!
Täulätt kiliin 12 päiluää itiastliilli yöllä waras-.-
tettiiti ollelit-soitellut nahkatehtaasta 1’4 puoltakaa
anturanahkaa Rio araudeu loilotin.
Sadali tnarkau palkinto !tututtaan sille, joka
ivarasti-tuil takaisin suuluisesta woi aittaa tietoa po-
lisikamariin Tllruösu tuhi I. F. Sahllloul’ille.
Awioliittoon kitttllttettu Turtiöla. Lokak. 9 v.
Tupakkatehtaantnöm. Johan Iualli 2ll)lgreu ja neitsy
Olga Ildolfina Oilin; falunintiet; Frana Autuu tiller-
roos" ja neitsi; Ainanida Ulrika Saluiberg; räätälinsiill
Daivid Biktor Hliiielberg ju neitsy §liittoudu Joosepilt
tutär.
Kuollitk Tttrnsfa. Lokak" 1 p. Suuturins. Iohan Lilld-
qwist’iu poikii Hugo Heurik, 8 kuuk. 2 p. Tlloulioproiv.,
tohtori T. T. :lietlioall’in poikii Eillo Thure, 5 kuuk.
-1 p. Kalolina Yrjöutyttären tytär Elsli tillrolina. 4
kuuk. 5 p. Tehtuautyöntekijätäi" 2linanda Ltludarell’ill
poika Ewert Willium, 15 päilv. l; p. Neiti Iohutlna
.ikarolina Bahne Peruiöstä,."";:—1 uin" sulltarinsälli Iaakko
Linugren’in ivailua (!tiilin-lutilla Liutllla. 31 w.; renki
lJllftlif Adols ts:nunuiaren’in tytär Sigrid Maria 5 iv.
7 p. Apteekuri Klllirle Fredrik Arwiniou: 70 iv; Ul-
rika Lolilislt uiudliera’in tytär Hillda Maria, 5 iv.
salwuoppilas Wilhellll Lehtisen poikii Johan Wilhelti
31 iv.
Päiwalista.
Matkltstajajtilta
lähtee joka päiivä —’Ttlt"il-:;tii Tamoereelle, Hänleen-
liituaan ja Helfinkiin k:lo 12 ju 35 miii. j.
p. p. ja
tulee joklt päiloä näistä paikoista k:lo 6 ja 30
tililt. j. p. p.
Tawarajnlia
lähtee joku maanantai, keskiwiikko ju perjantai
Ttlrtista Tanlpereelle, Hänleeulinnaun ja Hel-
siukiin k:lo 2 ja 35 itiin. j. p. p.
tulee näistä italioista jokii sunnuntai, keskiwiikko
ja perjantai k:lo 12 ja 10min. j. p. p. (Ajan-
itläärät Tilriltl kelloii innkaanl.
Postikonttoori Tut-tlöia
wastaanottaa kirjeitä ja paketteja joka arkipäi-
tvä k:lo l)——l e. p. p. ja 4—8 j. p. p. ittii-
titilttai- ja pyhäpäiloiilä k:lo !l—12 e. p. p.
ulosantaa kirjeitä ja paketteja joku arkipäiwä k:lo
9—1 e. p. p. ja "1"-8 j. p. p. Sllulillntui"
ja pyhäpilitvillä k:lo 9–—11 e. p. p. ja k:lo 7"—
d" j.p"p. Wakilntetut ju assilreeratut kirjeet ja
paketit otvat jätettäwät eilileli k:lo !411 e. p.
p. jt! kl. li silp.
Kirjelaatikot kaupungissa tnhjenlietääll joka päi-
wä klo 11 e" p, p. ju "27 j. p. p. postikont-
torissa k:lo 1214k p. ju 8 j. p. p, kauppaneu-
ioos Lindblom’iu taloll kulmassa sekä Töeiläjäii-
kirkko- ja Hunlalistokatujeu kuliliassa: postin
tse iileohiunessä, asetiiahtlotieella tvähää ennen
juuan lähtöä.
Turuii Kirjapainon Osakeljhtiii 1881".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
