- Project Runeberg -  Äventyr /
48

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Hon vill skaffa sig ett plantage

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utföra alla husliga sysslor dubbelt så väl som de
infödda tjänarna — för att vi med tiden skulle kunna
sköta ett hushåll. Och deras cocktails måste vi
alltid blanda till, emedan detta var en alltför högtidlig
akt för att kunna lämnas åt tjänare. För övrigt hade
vi aldrig tillåtelse att vara med om någonting som
vi inte kunde sköta själva. Naturligtvis brukade
våra cowboys alltid fånga våra hästar och sadla dem,
men vi måste kunna gå ut i hästhagen själva och ta
dem . . .»

»Hur gick det till?» frågade Sheldon.

»Vi fångade dem med lasso. Och far och Von
undervisade oss i sadling och höllo en förskräckligt noggrann
examen med oss efteråt. På samma sätt med våra
revolvrar och bössor. Tjänstgossarna rengjorde och
oljade dem alltid, men vi måste lära oss det för att
kunna tillse att det gjordes ordentligt. I början hände
det mer än en gång, att en av oss fick vara utan sitt
skjutvapen en hel vecka, därför att man upptäckt en
liten rostfläck på det. Vidare måste vi lära oss att
göra upp eld med sur ved i hällande regn, då vi slogo
läger ute, och det var det svåraste av allt, tror jag —
utom grammatik. Far lärde oss franska och Von
lärde oss tyska. Bägge dessa språk lärde vi oss
tämligen passabelt, och det skedde uteslutande under
ridter och på våra lägerplatser.

Under den kalla årstiden brukade flickorna komma
ned till mig i Hilo, där far hade två hus—det ena av
dem låg vid stranden. Eller också brukade vi tre
följas åt till vår gård i Puna, och det betydde kanoter
och båtar och fiske och simturer. Far var också
medlem av Hawaiiska kungliga segelklubben, och

48

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free