- Project Runeberg -  Äventyr /
74

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Svårtuktat folk

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nialhandlande vid namn Packard. Han skröt med
att han regerade genom godhet och att han aldrig
slagit en neger. Resultatet var att han icke regerade
alls. Han brukade komma ned i sin båt och hälsa på
Hughie och mig. Men när hans båtbesättning beslöt
att fara hem, måste han avbryta sitt besök och följa
med. Jag kommer ihåg en söndagseftermiddag, då
Packard hade antagit inbjudning att stanna till
middagen hos oss. Soppan var just serverad när Hughie
såg en neger titta in genom dörren. Han gick ut till
honom, ty negerns beteende var ett brott mot
Beran-des ordningsregler. En neger måste sända in bud
genom hustjänarna och själv hålla sig utanför
gårdstomten. Den som nu var därute på verandan var
en av Packards båtkarlar. Och han borde veta bättre
än så. »Vad betyda detta? » sade Hughie. »Ni säga
vit man därinne att vi besättning nu gå hem med båt.
Om han icke komma nu, vi icke vänta. Vi gå.» Men
i samma ögonblick gav Hughie honom en örfil, som
skickade honom utför trappan och verandan.»

»Men det var ju en onödig hårdhet», invände Joan.
»På det sättet skulle ni aldrig behandla en vit man.»

»Det är just däri det ligger. Han var inte en vit
man. Han var en eländig svart neger, och han hade
med berådt mod förolämpat inte allenast sin egen vite
husbonde, utan varenda vit husbonde på
Salomons-öarna. Han förolämpade mig. Han förolämpade
Hughie. Han förbröt sig emot Berande.»

»Ja, naturligtvis enligt edra åsikter och ert
förfäktande av den starkes rätt. . .»

»Men det var enligt sina åsikter om de svagas rätt
som Packard regerade sitt folk. Och vad blev resul-

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free