- Project Runeberg -  Äventyr /
136

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIII. Ungdomens logik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ett ögonblick glömma att jag är fullkomligt i stånd
att reda mig själv. Och för övrigt har jag åtta stycken
de bästa beskyddare i världen — mina sjömän.»

»Ni borde ha levat för tusen år sedan», sade han
skrattande, »eller också tusen år härefter. Ni är
mycket primitiv och i lika hög grad supermodärn. Det
tjugonde århundradet är inte rätta platsen för er.»

»Men det är Salomonsöarna. Ni levde som en vilde,
när jag först kom hit och fann er här — ni åt ju
ingenting annat än konserverat kött och bröd som skulle
ha fördärvat matsmältningen för en kamel. Nå —
det där har jag ju avhjälpt nu, och eftersom vi ska’
bli kompanjoner, blir det fortfarande avhjälpt. Ni
kommer inte att dö av undernäring, det kan ni lita på.»

»Om vi verkligen ska bli kompanjoner, måste det
underförstås att ni inte får segla skonaren själv»,
förklarade han. »Ni kan ju resa till Sydney och köpa
den, men en skeppare måste vi ha ...»

»Och så och så mycket ökade utgifter — och
antagligen en whiskypimplande, ansvarslös och oduglig
krabbsaltare i stället för mig! För resten skulle väl
jag ta saken mera nitiskt än någon lejd mansperson.
Vad dugligheten beträffar, så vill jag säga er, att jag
kan segla bättre än någon medelmåttig krake till
kapten eller examinerad styrman som ni kan få tag i på
Söderhavet. Och ni vet att jag är navigatör.»

»Men om ni blir min kompanjon», sade han helt
lugnt, »måste ni vara en dam.»

»Tack skall ni ha för påminnelsen, att ni anser mitt
tilltänkta arbete för ofint.»

Hon reste sig med ögonen fulla av vredens tårar och
gick bort till grammofonen.

136

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free