- Project Runeberg -  Äventyr /
155

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Ett slags träning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

för att göra sig begriplig. Det var därför ni bröt mot
träningsreglerna. Det var enda sättet att lära oss
barn förstå vad ni menade!»

»Å — ni deserterar midt under stridens hetta och går
över till fienden, miss Lackland», sade Tudor klagande.

Men hon hörde icke på honom. I stället spejade
hon ivrigt tvärs över gården och utåt havet. De
bägge männen följde hennes blick och fingo därute sikte
på ett grönt ljussken och vita segel.

»Jag undrar, om det kan vara Martha som kommer
tillbaka», sade Tudor på måfå.

»Nej, sidolanternan sitter för lågt», svarade Joan.
»Och för resten ha de årorna ute. Hör ni inte det?
Och en så stor båt som Martha skulle de aldrig kunna
försöka att ro.»

»Och Martha är dessutom försedd med en
bensinmotor om tjugufem hästkrafter», tilläde Tudor.

»Just den sortens fartyg som skulle lämpa sig för
oss», sade Joan ivrigt till Sheldon. »Jag måste
verkligen se till, om jag inte kan få en skonare med motor.
Jag skulle kunna köpa en begagnad och låta sätta in
den.»

»Det skulle öka våra utgifter med lön till
maskinist», invände han.

»Men det skulle betala sig genom snabbare resor»,
förklarade hon. »Och det vore så godt som en
assu-rans. Jag vet det. Jag har kastats omkring bland
rev mer än en gång. Och för övrigt — om ni inte vore
så medeltidsaktig i edra åsikter, kunde jag tjänstgöra
som skeppare, och därigenom sparade vi in mer än
vad maskinisten skulle ha i lön.»

Han besvarade icke hennes utfall och hon såg på

155

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free