- Project Runeberg -  Äventyr /
184

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVII. »Er» Miss Lackland

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Poonga, den värsta av öns alla hemska och farliga
platser, befolkad med en talrik massa
huvudskallejägare, rövare och mördare. Ett ögonblick fick han
den plötsliga tanken att tillkalla sin båtbesättning och
genast bege sig i båt till Poonga-Poonga. Men i nästa
ögonblick förkastade han denna idé. Vad kunde han
göra där? För det första skulle hon bli förargad över
att han kom. För det andra skulle hon skratta åt
honom och säga att han var enfaldig. Och på det
hela taget kunde han bara räknas som en bössa till —
och hon hade många med sig förut. Det var endast
tre ting han kunde göra där, om han reste. Han kunde
befalla henne att vända om — han kunde ta Havstrollet
ifrån henne — han kunde upplösa deras
kompanjonskap. Och allt detta visste han skulle vara futtigt
och dåraktigt, och han tyckte sig höra henne i kalla
och bestämda ordalag förklara, att hon var kommen
till myndig ålder och att ingen hade rättighet att säga
»gå» eller »kom» till henne. Nej, hans stolthet skulle
aldrig tillåta honom att ge sig av till Poonga-Poonga,
fastän hans hjärta viskade att ingenting skulle vara
mera välkommet än ett budskap från henne med
begäran att han skulle komma och ge henne en
handräckning. Hon brukade just använda det uttrycket

— ge en handräckning — och han tyckte sig se och
höra henne säga det.

Det var mycket i hennes egensinniga beteende som
kom honom att bli förskräckt. Han förfärades vid
tanken på att hon hade trängts med den druckna hopen
av affärsidkare och strandrövare i Guvutu. Detta
var svårt nog för en renlig och nogräknad man, och för
en ung kvinna, en flickunge, var det snart sagt out-

184

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 12:17:09 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/aventyr/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free