- Project Runeberg -  Nainen ja Sosialismi /
64

(1907) Author: August Bebel Translator: Yrjö Sirola
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

NAINEN NYKYAIKANA

NAINEN SUKUPUOLIOLENTONA.
AVIOLIITTO. AVIOESTEET.

orvarillisessa maailmassa on nainen toisella arvoasteella.

Ensin tulee mies, sitten nainen. Suhde on siis päin-
vastainen kuin äitivallan aikana. Kehitys alkuperäisestä
kommunismista yksityisomaisuuden valta-asemaan on ensi
sijassa tuonut tämän muutoksen.

Plato kiitti jumalia kahdesta hyvästä, jotka nämä
olivat hänelle suoneet, ensiksi siitä, että oli syntynyt va-
paaksi eikä orjaksi, ja toiseksi siitä, että oli mies eikä nainen.
Samallainen ajatus on juutalaisten aamurukouksessa. Mie-
het rukoilevat: kiitetty ole Jumala meidän ja kaiken maa-
ilman herra, joka et ole tehnyt minua naiseksi. Naiset
sanovat: joka olet luonut minut mielesi mukaan.*
Terävämmin ei eroa sukupuolten suhteissa voi lausua.
Monien raamatunpaikkain mukaan on vain mies oikea
ihminen, ja englannin ja ranskan kielissä merkitsee sama
sana sekä miestä että ihmistä. Ja kun mekin puhumme
kansasta, ajattelemme etupäässä miehiä. Nainen on vä-
heksitty suuruus ja mies on hänen käskijänsä. Tätä tilaa
pitää miesväki asianmukaisena ja naisten enemmistö on
tähän saakka pitänyt sitä muuttumattomana kohtalona.
Tässä käsityksessä kuvastuu naissuvun asema.

Katsomatta siihen, että nainen proletaarina on sor-
rettu, on hän sitä sukupuoliolentona yksityiskapitaalin
maailmassa. Koko joukko esteitä, joita mies ei tunne, on
joka askeleella hänen tiellään. Paljon, mikä miehelle on
sallittu, on naiselta kielletty, monet yhteiskunnalliset oikeu-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:22:49 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/banainen/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free