Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1923 - Mandelin, Erik: General Mannerheims Barnskyddsförbund i Finland - Keiler-Neuburger, Hedevig: En tysk Rigslov om Ungdomsdomstole
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
59
månen röna, och den vilja till personliga offer för barnens väl, dess
verksamhet lyckats framkalla, berättigar tron på att engång ett släkte sundare,
enigare och ädlare än vårt skall stå vakt kring Finlands frihet.
Erik Mandelin.
En tysk Rigslov om Ungdomsdomstole.
Af Fru Dr. Hedevig Keiler-Neuburger.
Efter at den tyske Rigsdag d. 9. Juli i Aar havde vedtaget en
,,Ju-gendwohlfahrt’4-Lov, som i sine Bestemmelser tager Hensyn til den
som Følge af Krigen og Efterkrigstiden legemligt og sjæleligt stærkt
udsatte tyske Ungdoms Behov, er der nu fornylig fra
Rigsjustitsmini-steriets Side Torelagt Rigsdagen Forslag til en Lov om
Ungdomsdomstole (Jugendgerichtsgesetz").
Dette Lovforslag indeholder — med Henblik paa de i forskellige
andre Lande indhøstede Erfaringer vedrørende Behandlingen af
mindre-aarige Lovovertrædere — en RækKe for Tyskland nye Bestemmelser og
danner ved det derved tilsigtede noje Samarbejde mellem
„Jugendge-richt" og Jugendamt" det ønskelige og nødvendige Supplement til
Jugendwohlfahrt"-Loven. Hidtil var Ungdomsdomstol-Bevægelsen i
Tyskland kun imødekommet gennem administrative Foranstaltninger i
de enkelte Lande; det nye Lovforslag tilsigter cn for hele Riget fælles
Ordning.
Den kriminelle Lavalder sættes op Ira 12 til 14 Aar. Som
almindelig Regel vil unge Personer indtil 18 Aars Alderen blive henvist til
Ungdomsdomstolene; Lovforslaget regner dog med Muligheden af, at
Ungdomsdomstolene ogsaa kan komme til at beskæftige sig med
Forseelser eller Overtrædelser fra saadanne Personers Side. som allerede
har overskredet 18 Aars Grænsen. Hvervet som Ungdomsdommer skal
udøves af det paagældende ,.Amtsgericht"s ..Vormundschaftsrichter",
for at Ungdomsdomstolen kan udformes, ikke som en Straffe-, men som
en Opdragelses-Myndighed og faa Karakter heraf ogsaa i Befolkningens
Omdømme. Sammen med den juridiske Dommer skal der i Følge
Lovforslaget ved Ungdomsdomstolene virke to læge Bisiddere („Schöffen").
Det paagældende „Jugendamt" har Indstillingsret ved Besættelsen af
disse Pladser som Bisiddere. Der skal dertil vælges Mænd og Kvinder
med særlig Erfaring paa Ungdomsopdragelsens Omraade. Kvindernes
Medvirken som Bisiddere ved Ungdomsdomstolene er dermed uden
videre givet: da imidlertid de nye Lovbestemmelser om Bisiddere cg Ed-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
