Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344 Luthers ftore KatechiZmus. HI. 2,
ligt og christeligt. Thi, efterdi vi i denne Bon kalde Gud vor Fader, saa
ere vi skyldige til altid at opfore og forholde os fom de fromme Bsrn,
foråt han ikte stal have Skam, men Wre og Pris af os. Nu bliver hans
Navn vanhelliget af os enten med Ord eller med Gjerninger; thi, hvad vi
gjore paa Jorden, maa enten vcere Ord eller Gjerning, Tale eller Handling.
For det Fsrste altsaa, nåar man under Guds Navn prcediker, lcrrer og
taler, hvad der dog er falst og forfsrerist, faa Logn bliver fmykket med
og falbuden und« hans Navn. Det er nu den stsrste Vestjcemmelfe og
Vancerelfe af Guds Navn. Derncest ogfaa, nåar man grovelig anforer det
hellige Navn til Skalkessjul ved Svcergen, Banden, Trolddom o. f. v. For
det Andet ogfaa ved offentligt ondt Liv og Gjerninger, nåar de, fom kaldes
Christne og Guds Folk, ere Horkarle, Drankere, gjerrige Kroppe, misunde
lige og Bagtalere. Her maa atter Guds Navn for vor Skyld udfcettes for
Spot og Skam. Thi ligefom det er en kjsdelig Fader til Skam og Van’
cere, nåar han har et ondt, vanartet Barn, fom med Ord og Gjerninger
handler mod ham, faa han for dets Skyld maa foragtes og fvottes. saa
ledes er det ogfaa Gud til Vancere, nåar vi, fom ere kaldte efter hans
Navn og have allehaande Godt af ham, lcere, tale og leve anderledes, end
fom fromme og himmelske Bsrn, faa han maa hore, man siger om os, at
vi maa vcere ilke Guds, men Djcevelens Born.
15. Saaledes ser du, at vi i dette Stykke bede netop om det, som
Gud krcever i det andet Bud, nemlig at mau ikke stal misbruge hans Navn
til at fvcerge, bande, lyve, bedrage o. f. v., men bruge det paa rette Maade
til Guds Lov og Mre. Thi hvo der bruger Guds Navn til nogen Udyd,
han vancerer og vanhelliger dette hellige Navn, ligesom man i gamle Dage
sagde om en Kirke, at den var vanhelliget, nåar et Mord eller en anden
Misgjerning deri var begaaet, eller nåar man vcmcerede Alterkalken eller
nogen hellig Ting som det, der vistnok i sig selv var helligt, men dog blev
vanhelliget ved Brugen. Saaledes er da dette Stykke let og klart, nåar
man kun forstaar Udtrykket, at nemlig det at hellige betyder saa Meget, som
paa vor Vis at love, prise og cere bande med Ord og Gjerninger.
16. Se nu her, hvor hojt fornoden saadan Bon er. Thi efterdi vi
fe, hvor fuld Verden er af Sekter og falske Lcerere, som alle fore det hellige
Navn i Munden til Skalkeskjul og Dcrkke for fin Djcevlelcere, saa skulde vi
billigvis uden Afladelse skrige og raabe mod alle Saadanne, bande mod
dem. som fore falst Lcere og Tro, og dem, fom angribe, forfolge og ville
undertrykke vort Evangelium og den rene Lcere, fnnfom de katholste Bistoper,
Tyrnnner, Svcermere o. s. v. Ligesnn ogsan for os felv, fom vistnok have
Guds Ord, men ikke ere taknemmelige derfor eller leve derefter, fom vi stulle.
Nanr du nu af Hjertet beder om Snadnnt, dn knn du vcere vis paa, at
det er Gud velbehageligt; thi han horer Intet heller, end nt hans Wre og
Pris gllnr foran og over alle Ting, at hans Ord lceres rent, holdes hojt og i Wre.
Den anden Bsn.
Tilkomme dit Rige!
17. Ligefom vi i det forste Stykke have bedet om det, fom vedkom
mer Guds LEre og Navn, at nemlig Gud vil forhindre, at Verden dermed
fmykker sine Logne og sin Ondstab, men hjcelpe til, at det maa holdes
hsjt og helligt bande med Lcere og Liv, faa han ved os vorder ceret og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
