Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Första kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEL AMI
11
ner inte en själ, har inga rekommendationer. Det
är inte den goda viljan utan medlen, som fattas.
Hans kamrat mätte honom med blicken från
hjässan till fotabjället såsom en praktisk man, som
bedömer ett föremål, varpå han sade: — Ser du, min
gosse, allt beror på ens säkra uppträdande. En
något så när slug karl blir lättare minister än
byråchef. Man måste imponera och inte be. Men hur
tusan kommer det sig, att du inte funnit något
bättre än en plats vid Nordbanan?
Duroy svarade: — Jag har sökt överallt, men
ingenting funnit. Men just nu har jag något i kikaren
— man har erbjudit mig anställning såsom
stallmästare vid Pellerins ridinstitut. Där får jag minst
tretusen francs.
Forestier tvärstannade. — Tag inte det, det vore
dumt, när du skulle kunna förtjäna tiotusen. Du
stänger med ens vägen för dig. På din byrå är du
åtminstone gömd, ingen känner dig, du kan lämna
den, när du vill, och göra karriär. Men är du väl
rid-lärare, är det stopp för dig. Det vore ungefär, som
om du vore anställd som hovmästare på en
restaurang, där hela Paris dinerar. Då du väl givit
rid-lektioner åt världsmännen och deras söner, skola
dessa aldrig kunna vänja sig vid att betrakta dig
som en jämlike. Efter att ha funderat några
sekunder fortsatte han: Har du tagit studentexamen?
— Nej. Jag blev kuggad två gånger.
— Det gör ingenting, om du blott avslutat dina
studier. Om man talar om Cicero eller Tiberius, vet
du ungefär, vilka de voro?
— Ja, ungefär.
— Bra. Ingen vet mer förutom ett tjog gamla
fossilier, som inte förstå att ta sig fram här i
världen. Det är inte svårt att gälla för duktig; alltsam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
