- Project Runeberg -  Bel Ami /
37

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - Tredje kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

BEL AMI

37

Men framför allt behärskades han av önskan att
komma sig upp.

Till sist stängde han fönstret och började klä av
sig, i det han mumlade:

— Ba! I morgon kommer jag att känna mig
bättre -upplagd. I kväll tänker jag inte klart och
redigt, och för resten så har jag kanske druckit litet
för mycket. Man arbetar inte bra, när man befinner
sig i detta tillstånd.

Han gick till sängs, släckte ljuset och somnade
nästan med ens.

Han vaknade tidigt, såsom man gör de dagar, då
man väckes av ett livligt hopp eller av bekymmer,
sprang upp ur sängen och skyndade fram till
fönstret för att hämta sig en kopp frisk luft, såsom han
uttryckte sig.

Efter att ha stått och betraktat utsikten en stund,
kom han att tänka på att han måste arbeta. Han
gav portvaktens pojke tio sous för att gå till
järnvägen och säga, att han var sjuk. Sedan slog han
sig ned vid bordet, doppade nennan i bläcket, stödde
pannan mot handen och började söka inspiration.
Det var gagnlöst. Ingenting kom.

Han fällde emellertid icke modet. Han tänkte:
-—Ba! Jag saknar vana. Man måste lära sig det,
liksom man lär sig allt annat. Jag behöver hjälp de
första gångerna. Jag söker upp Forestier, så klarar
han saken på tio minuter.

Och han klädde sig.

När han kom ned på gatan, tänkte han, att det
var för tidigt att uppsöka vännen, som nog låg
länge. Till följd därav promenerade han i sakta mak
under träden på den yttre boulevarden. Klockan var
ännu icke tio, då han var framme vid
Monceaupar-ken, där det var svalt och skönt efter bevattningen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free