Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Nionde kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142 GTJY DE MAUPASSANT
— O, sluta nu, Georges! Yi äro icke längre några
barn, vi kunna väl vänta, tills vi äro framme i Rouen.
Han förblev sittande, mycket röd och avkyld av
dessa förståndiga ord. När han så återvunnit sin
kallblodighet, sade han glatt: — Gott! Jag skall
vänta, men jag tänker inte säga tjugu ord på hela
vägen fram. Och betänk, att vi nu passera Poissy.
— Det är jag, som skall tala, sade hon. Och hon
slog sig ned bredvid honom.
Och hon talade utförligt om vad de skulle göra
vid sin återkomst. De borde behålla den våning,
hon bebott tillsammans med sin förste man, och
Duroy skulle ävenledes ärva Forestiers befattning
och lön vid La Yie Frangaise.
För övrigt hade hon före deras giftermål med en
affärsmans säkerhet reglerat hushållets alla
finansiella detaljer.
De hade gift sig med boskillnad, och allt, som
kunde hända, var förutsett: dödsfall, skilsmässa,
födelsen av ett eller flera barn. Den unge mannen
förde med sig fyratusen francs, sade han, men av
denna summa hade han lånat femtonhundra. Resten
utgjordes av de besparingar, han gjort under året.
Den unga kvinnan medförde fyrtiotusen, som hon
fått ärva efter Forestier, sade hon. Hon återkom
till honom och framhöll honom som ett exempel att
följa. Han hade varit mycket sparsam, mycket
ordentlig och arbetsam. Han hade ganska snart
förvärvat sig en förmögenhet, om han fått leva.
Duroy, som var upptagen av andra tankar, hörde
inte på.
Hon fortsatte: — Om tre, fyra år kan ni mycket
väl förtjäna trettio-, fyrtiotusen francs om året. Det
skulle Charles ha gjort, om han fått leva.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
