- Project Runeberg -  Bel Ami /
228

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Femtonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

228 GTJY DE MAUPASSANT

lida gagnlöst! Jag bad Suzanne föra bort den, som
ni hade i sällskap, för att jag äntligen skulle kunna
få tala ett ord med er. Ni måste höra på mig . ..
jag måste tala med er i kväll... i annat fall... i
annat fall. . . kan ni inte veta, vad jag tar mig till.
Gå in i växthuset. Till vänster finner ni en liten
dörr, som leder ut i trädgården. Följ allén, ni har
rätt framför er. Yid dess slut ser ni ett lusthus.
Yänta mig där om tio minuter. Om ni inte gör det,
svär jag att med ens ställa till skandal.

Han svarade högdraget: — Må vara, Om tio
minuter skall jag befinna mig på den plats, ni uppgivit.

Och de skildes åt, och strax efteråt befann Du
Roy sig ute i trädgården. Kölden där ute kändes
som ett iskallt bad. Han tänkte: — För tusan, på
det här sättet ådrar jag mig en svår förkylning —
och han knöt sin näsduk om halsen.

Helt plötsligt stod fru Walter framför honom
bar-halsad och barhuvad, och sade med skälvande
stämma: — Ah, här är du! Du vill således döda mig?

Han svarade lugnt: — Jag ber dig — inga scener,
eljest går jag med ens härifrån.

Hon hade slagit armarna om hans hals, och med
sina läppar tätt intill hans sade hon: — Men vad har
jag gjort dig? Du uppför dig som en usling mot
mig! Vad har jag gjort dig?

Han försökte stöta henne tillbaka. — Vid vårt
senaste sammanträffande virade du ditt hår kring
mina knappar, och det hade så när föranlett en
brytning mellan min hustru och mig.

Först blev hon överraskad, men så ruskade hon
på huvudet. — Ba! Som om din hustru skulle bry sig
om det! Det är någon av dina älskarinnor, som
ställt till en scen.

— Jag har inga älskarinnor.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free