Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Eben nicht mit sonderlichem
Wohlgefallen scheint der Greis
In dem Wasser zu betrachten
Sein bekümmert’ Spiegelbildniss.
Versemaalet, Situationen og Tanken er paa begge
Steder éns.
Saaledes der ogsaa en vis Lighed mellem en
Mysteriebogs Historie i den niende Romance om
Rosenkransen og det skjønne Skrins Historie i
Heines store Digt om Jehuda ben Halevy.
Kun at hos Brentano Historien om hvorledes
Mysteriebogen gjennem Tiderne gaar fra Haand til
Haand blot udfolder en romantisk Vidunderverden
for os, medens Skrinets Vandring hos Heine bliver
til en Spøg med Livets Omvexling: Perlerne
tilhøre først Smerdis, der skjænker dem til Atossa,
saa den store Alexander, der giver dem til Thais,
senere efterhaanden Kleopatra, en maurisk Sultan,
Kastiliens Kronskat og Baronesse Salomon
Rothschild, i en Kompliment til hvem deres hele
Levnedsløb munder ud.
Heine skylder imidlertid sikkert Clemens
Brentano Æmnet til sit i Tyskland mest kjendte og
sungne Digt, Visen om Lorelei: «Ich weiss nicht,
was soll es bedeuten».
Brentano havde allerede i sin «Godwi» fra
1802 en Ballade med Titelen Loreley. Den handler
ikke om nogen Sirene, men om en ung Pige i
Bacharach ved Rhinen, der var saa dejlig, at alle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 14:58:40 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/bghheine/0102.html
