Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
ALGOT TÖRNQUIST
fartyget." Smith förstod genast, att han upptäckt en bit
af flodsägnen, och sökte rastlöst vidare, hvarvid han bl. a.
fann fragment af tvänne andra exemplar af denna i
kilskrift upptecknade flodberättelse, hvilka både kompletterade
den första texten och meddelade viktiga varianter därtill.
Dessutom företog han tvänne resor till Assyrien på
uppdrag af "Daily Telegraph" och fann talrika nya
brottstycken. Slutligen upptäckte han, att denna berättelse blott
utgjorde ett led i ett stort babyloniskt nationalepos om en
hjälte, hvilkens namn, skrifvet Iz-du-bar, efter många
strider nu med säkerhet blifvit funnet skola läsas Gilgamesch,
bibelns Nimrod. Efter Smiths tyvärr alltför tidiga död år
1876 har hans arbete, hvad nu speciellt tolkningen af den
semitiska syndaflodssagan beträffar, fortsatts med stor
framgång af Pinches, Haupt, Jensen, Gunkel och andra. Den
nya uppfattning, man nu alltså tack vare dessa fynd
kommit till, bli vi emellertid i tillfälle att utreda längre fram
i ett sammanhang, nu må vi närmast se litet närmare till
arten af och innehållet i de viktigaste af dessa vida öfver
jorden spridda flodberättelser.
Kap. II. Flodmyten lios de semitiska folken.
Vi begynna med israeliternas flodberättelse, sådan den
återfinnes i Gen. 6:5—9:17. Det måste då frappera äfven
vid det mest flyktiga genomläsande af ifrågavarande
kapitel, hvilken mängd af inre motsägelser och hvilken brist
på enhet i handlingen, de erbjuda. På två ställen omtalas
jordens syndfullhet: 6:5 och 6:11—12;1 på två ställen,
hur Noah går in i arken: 7: 7 och 7: 13; tvänne gånger
berättar Gud för Noah, att han skall sända en flod öfver
jorden: 6: 17 och 7:4; tvänne gånger bedyrar Gud efter
flodens slut, att någon ny dylik ej mer skall komma:
1 Ordet "alltmer" i den svenska bibelöfversättningen G-en. 6: 11 saknas
fullkomligt i grundtexten och tjänar blott till att åstadkomma ett
sammanhang, som i själfva verket ej finnes. Se för öfrigt Stave: Genesis sid. 54.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
