Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
390
ALGOT TÖRNQUIST
155. äter, . . .-r,1 kraxar, vänder icke om.
156. (Då) släppte jag lös åt de fyra vindarne, offrade ett
(lamm)offer,
157. ett "stapeloffer" föranstaltade jag på bergets
högsta topp.
158. "Sju och sju" Adagurfat jag ställde dit,
159. staplade därunder "rör", cederträ och myrten.
160. Gudarne förnummo doften,
161. gudarne förnummo den ljufliga doften,
162. gudarne samlades som flugor öfver den offrande.
163. Så snart "gudarnes härskarinna" ditkom,
164. lyfte hon de stora ädelstenar, Ami på hennes
önskan förfärdigat:
165. "(I) Gudar, såsom jag ej förgäter mitt
ädelstensmycke kring halsen,
166. så vill jag påminna mig dessa dagar och i fjärran
framtid ej glömma.
167. (Om) gudarne må gå fram till "stapeloffret",
168. må Bel ej gå fram till "stapeloffret",
169. då han ej besinnade sig men lät stormfloden komma
170. och mina mänskor till straffdom bestämde.’
171. Så snart Bel ditkom,
172. såg han skeppet, och Bel förgrymmades,
173. fylldes med vrede öfver gudarne, Igigi.
174. ’Har något lefvande väsen undkommit?
175. Ingen människa skall förbli vid lif i straffdomen.’
176. Nin-ib lät upp sin mun och talar,
177. säger till Bel, den väldige:
178. ’Hvem gör utom Ea "saker" ?
179. Men Ba känner till den här tillställningen.’
180. Ea lät upp sin mun och talar,
181. säger till Bel, den väldige:
182. ’Du gudarnes allvise, väldige!
183. Hvi, hvi besinnade du dig ej men lät stormfloden
komma?
184. På syndaren lägg hans synd,
1 Schrader KAT sid. 550 gissar på "vadar".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
