Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
358
RAFAEL GYLLENBERG
att betrakta 5 b som sekundärt (jmf. 11: 3). Psalmen har då
följande symmetriska byggnad:
Ber. 1. Gud står i gudaförsamlingen,
mitt ibland gudarna håller han dom:
Jahve 2. "Huru länge skolen I döma orätt
och vara partiska för de ogudaktiga?" Sela.
Folket: 3. "Skaffen den arme och faderlöse rätt,
given den betryckte och torftige rättvisa!
4. Befrien den arme och fattige,
rädden honom från de ogudaktigas hand!" —
Ber. 5. Men de veta intet och hava inte förstånd,
de vandra i mörker
Jahve 6. "Jag har väl sagt att I ären gudar
och allesamman den högstes söner;
7. men I måsten dock dö, såsom människor dö,
och falla, likaväl som var furste faller." Sela?
Folket: 8. "Ja stå upp, o Gud, håll dom över jorden,
ty med arvsrätt råder du över alla folk."
Härigenom bortfaller den svårighet, som uppstår, om
man nödgas betrakta hela stycket v, 2—7 som Jahves ord
(Jmf. Kittel, sid. 305, där han kallar v. 5 "eine Art
Selbst-gespräch Jahves", vilket är högst konstlat), och situationen
blir klar och åskådlig. Denna psalm röjer dramatiska
ansatser i vida högre grad än vad som är vanligt i den
israelitiska litteraturen. Tolkningen ovan visar huru tydligt det
enda sela, som psalmen ännu har kvar, framhäver detta, och
huru alltså den genom vår undersökning vunna uppfattningen
om sela visar sig fruktbärande, då det gäller att konkret
föreställa sig de situationer, som komma till uttyck i
psalmerna eller bestämma sättet för deras utförande.
Borgå den 8 nov. 1917.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
